能受孕的英文解释翻译、能受孕的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 conceptive

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

become pregnant
【医】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
ingravidation; syllepsis

"能受孕的"是一个形容词短语，主要用于描述女性或雌性动物具备怀孕、生育后代的身体条件和生理功能。其核心含义是具有生育能力。

从汉英词典的角度来看，"能受孕的"最直接对应的英文翻译是：

Fertile: 这是最常用和最核心的对应词。它指女性处于生育年龄，卵巢功能正常，能够排卵，并且生殖系统（如输卵管、子宫）状况良好，能够使卵子受精并成功着床、发育直至分娩。
- 例句：处于生育年龄且月经周期规律的女性通常是能受孕的（fertile）。
- 参考来源：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
Fecund: 这个词也指“多产的”、“生殖力强的”，但在描述人的生育能力时，不如"fertile"常用，更偏向于指潜在的或实际的繁殖能力较强。在医学或生物学语境中可与"fertile"互换，但日常使用较少。
- 参考来源：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)

关键特征与理解：

生理基础："能受孕的"状态依赖于一系列正常的生理过程，包括但不限于：规律的排卵、畅通的输卵管、适合胚胎着床的子宫内膜环境以及维持妊娠所需的激素水平。
- 参考来源：世界卫生组织 (WHO) - 生殖健康
相对概念：这个词通常与"不孕的"（infertile）相对。判断是否"能受孕的"需要基于医学评估，而非主观感觉。
适用对象：主要用于描述处于生育年龄的女性或雌性动物。
时间性：女性的生育能力（fertility）会随着年龄增长而自然下降，尤其在35岁以后下降速度加快，接近更年期时生育能力显著降低直至消失。
- 参考来源：梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 女性生育能力

"能受孕的"意指具备成功受孕并维持妊娠直至分娩的生理能力，其标准英文对应词是fertile。理解这个概念需要认识到其依赖于复杂的生殖系统正常功能，并且受年龄等因素的影响。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 对 "fertile" 的释义。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 对 "fecund" 的释义。
世界卫生组织 (WHO) - 生殖健康主题页面 (提供生殖健康的定义和影响因素)。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 关于女性生育能力的科普信息 (解释年龄等因素对生育能力的影响)。

“能受孕的”指具备使精子和卵子成功结合并形成胚胎的生理条件或状态。以下是详细解释：

女性条件
- 排卵正常：女性需在月经周期中排出成熟卵子（通常在排卵期，即月经后约14天）。
- 输卵管通畅：卵子需通过输卵管与精子相遇，若输卵管堵塞则无法受孕。
- 子宫内膜适宜：受精卵需在子宫内膜着床，内膜厚度和激素水平需达标。
男性条件
- 精子质量合格：精子需具备足够数量、活力及正常形态，以穿透卵子外层完成受精。

若自然受孕困难，可通过人工授精或试管婴儿技术辅助完成受精过程。

如需进一步了解具体医学指标或检查方法，可参考权威医疗平台（如、）的完整信息。