麻风的英文解释翻译、麻风的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lepric; leprotic; leprous

分词翻译：

麻风的英语翻译：

【医】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

专业解析

“麻风的”在汉英词典中对应英文形容词“leprous”，专指与麻风病（leprosy）相关的病理特征或临床表现。根据世界卫生组织（WHO）的定义，麻风病是一种由麻风分枝杆菌引起的慢性传染病，主要影响皮肤、周围神经和黏膜。因此，“leprous”可描述患者皮肤病变（如色素脱失斑块、结节）或神经损伤（如感觉丧失、肌肉萎缩）等病理表现。例如：“leprous lesions”（麻风性皮损）、“leprous neuritis”（麻风性神经炎）。

该词在医学文献中常用于描述疾病进程中的典型体征，例如《新英格兰医学杂志》曾将麻风病的皮肤表现归类为“characteristic leprous macules”（典型麻风斑）。在公共卫生领域，世界卫生组织将麻风病列为“被忽视的热带病”，其全球防治计划强调早期识别“leprous symptoms”以减少致残率。目前，联合化疗（MDT）仍是世界卫生组织推荐的标准治疗方案，可有效控制“leprous infections”。

网络扩展解释

“麻风”一词在不同语境下有明确的医学定义和文化解释，以下是综合权威来源的详细解释：

一、西医定义与病理

麻风（Leprosy）是由麻风分枝杆菌（Mycobacterium leprae）引起的慢性传染病。其主要通过皮肤接触或呼吸道飞沫传播，侵犯人体皮肤、周围神经、上呼吸道黏膜等组织，表现为：

皮肤症状：麻木性斑疹、结节，皮肤增厚、色素异常，毛发脱落；
神经损害：周围神经粗大、感觉丧失，严重者导致肌肉无力、肢体畸形（如手指/脚趾变形）；
其他症状：眼部病变、呼吸道黏膜损伤等。

二、中医视角

中医称麻风为“大风”“疠风”，认为其由风邪疠毒侵入人体所致，导致肌肤麻木不仁、气血失调。中医强调“阴阳失衡”与“外邪入侵”的病因机制，与现代医学的细菌感染理论不同。

三、流行病学特点

全球分布：曾广泛流行，现主要集中于亚洲、非洲及拉丁美洲的发展中国家，全球每年新发病例超20万例；
中国现状：年新增500-1000例，高发于云南、贵州、四川、广东、广西等地。

四、防治与预后

现代医学通过联合化疗（如氨苯砜、利福平等药物）可有效治愈麻风，且早诊断、早治疗可避免残疾。传染源主要为未经治疗的多菌型患者，故隔离治疗是控制传播的关键。

五、社会与文化影响

麻风因历史中致畸率高，长期被污名化。世界卫生组织将每年1月的最后一个星期日定为“世界防治麻风病日”，旨在消除歧视、普及科学防治知识。

如需更完整信息，可参考权威医学文献或世界卫生组织相关报告。