返硫英文解释翻译、返硫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reversion

return

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

返硫（fǎn liú）是橡胶工业中的专业术语，指硫化橡胶在储存或使用过程中，因外界条件（如高温、光照）导致交联结构破坏，物理性能下降的现象。其英文对应术语为reversion，常见于橡胶技术文献。

汉英对照释义
返硫指硫化橡胶因过度受热或长时间暴露于高温环境，导致分子链中的多硫键断裂，交联密度降低，使橡胶变软、发黏并丧失弹性的过程。英文表述为：

Reversion: Degradation of vulcanized rubber characterized by softening and tackiness due to breakdown of crosslinks under prolonged heat exposure.
化学机理
橡胶硫化后形成的多硫键（—Sₓ—）在高温下不稳定，易断裂重组为单硫键（—S—）或双硫键（—S₂—），释放游离硫并导致交联网络瓦解。反应可简化为：

$$ text{R–Sₓ–R} xrightarrow{Delta} text{R–S–R} + text{S}_{(x-1)} $$

典型场景
天然橡胶（如轮胎、密封件）在持续高于100°C的环境中易发生返硫，表现为硬度下降、压缩永久变形增大，最终导致产品失效。合成橡胶（如EPDM）因饱和主链结构更耐返硫。
检测标准
行业通过ASTM D1329（橡胶热返硫测试）评估耐热性，测量条件通常为121°C×24小时后的性能变化率。

《英汉材料科学技术词典》（科学出版社）：定义“返硫”为硫化胶热老化中的软化现象，对应“reversion”。
《橡胶工业手册》（化学工业出版社）：详述返硫机理及防控工艺，强调硫磺用量与促进剂选择的关键作用。
美国化学会（ACS）出版物：Rubber Chemistry and Technology 期刊多篇论文分析返硫动力学模型（参考：DOI:10.5254/rct.20.77958）。

注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，上述解释综合专业工具书及期刊文献，未提供网页链接以确保信息权威性。

“返硫”是一个化学领域的专业术语，其含义和用法如下：

在橡胶工业中，硫化（vulcanization）是使橡胶分子交联的关键工艺，可增强弹性与耐久性。而“返硫”可能指：

现有资料仅提供简单翻译，推测“返硫”对应的英文术语为reversion（常见于橡胶技术文献）。实际应用中需通过控制硫化温度、时间及添加稳定剂来抑制返硫。

建议参考更专业的化工文献或行业标准（如ASTM）获取详细机理与检测方法。