能操作的英文解释翻译、能操作的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 serviceable

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

在汉英词典语境中，“能操作的”对应英文翻译为“operable”或“manipulable”，其核心含义包含以下三个层次：

物理可执行性
指物体或系统具备被实际操控的技术特性，例如：“The device is operable under extreme temperatures”（该设备在极端温度下仍能操作）。此释义强调机械、电子等实体对象的功能实现条件。
程序可行性
在管理及计算机领域，该词描述指令、方案的可实施性。牛津高阶英汉双解词典指出，“operable”可指“capable of being put into practice”，如软件开发中的API接口设计需满足“operable protocols”（可操作协议）。
抽象概念的可控性
用于哲学或社会科学时，表达对抽象模型、理论框架的人为干预可能性。剑桥学术词典将该词引申为“subject to human modification”，例如经济模型中的“operable variables”（可操作变量）。

以上释义均基于《牛津高阶英汉双解词典》《剑桥学术词典》等权威辞书的编纂标准。具体语境中的词义偏移需结合专业领域术语库进行校验。

“能操作”是“操作”一词的扩展表达，表示具备实施某项活动的能力或条件允许进行该操作。以下是详细解释：

基本含义
“操作”指按照特定程序或技术要求进行活动，例如机器使用、生产流程等。结合“能”字后，强调具备执行这些活动的能力或可行性，如“设备能操作”即说明该设备可被正常使用（参考、）。
能力与条件
- 能力层面：指个人或系统掌握相关技能，如“他能熟练操作数控机床”。
- 条件允许：如“软件能在Windows系统操作”表示兼容性满足要求（参考、）。
应用场景
常见于技术、生产等领域，例如：
- 工业：“这条生产线能全自动操作”；
- 计算机：“该程序能跨平台操作”。
示例说明
古籍中“操作”多指劳作（如《后汉书》中“操作而前”），现代则更侧重规范性，如“遵守操作规程才能确保安全”。

“能操作”既包含对规范流程的遵循，也强调实施的可能性或能力，需结合具体语境理解其侧重点。