辅助文卷英文解释翻译、辅助文卷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 secondary file

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

character; civil; gentle; language; paint over; writing

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

在汉英词典的框架下，"辅助文卷"对应的英文术语通常为"auxiliary volume"，指代文献系统中用于补充主文献的附加资料集合。该概念包含三个核心维度：

功能定义
作为主文献的延伸支撑材料，常见于学术出版、法律档案及技术文档领域。例如IEEE标准文献中，辅助文卷可能包含测试数据集、扩展图表或算法源代码（来源：IEEE Std 1003.1-2017）。
内容构成
包含但不限于注释批本、勘误附录、多语种对照译本等补充材料。图书馆学领域通常遵循《中国图书馆分类法》第五版的辅助文献编目规则进行系统化整理（来源：国家图书馆出版社）。
使用规范
学术出版领域要求辅助文卷必须通过DOI系统注册永久标识符，确保与主文献的持久关联。MLA格式指南第9版明确规定辅助材料需标注独立访问路径（来源：Modern Language Association Manual）。

“辅助文卷”是由“辅助”和“文卷”组合而成的词汇，需分别解析其含义后综合理解：

辅助
- 基本含义：指从旁协助、帮助，可作动词或形容词。例如，在政治、教育或游戏中，辅助角色通常承担支持性任务（如保护队友、提供资源等）。
- 汉字溯源：“辅”原指古代车轮旁的直木，用于增强承重能力，后引申为“支持”；“助”则强调协同合作。
文卷
- 定义：广义指文章或公文案卷，狭义可特指科举考试的文章。
- 应用场景：常见于学术、行政领域，如教材中的正文补充材料（案例、图表等）或官方文件。

“辅助文卷”指在特定场景中起辅助作用的文档或材料，例如：

该词强调文档的“支持性”功能，需结合具体语境理解。若需进一步探讨某领域中的实际应用，可参考相关来源（如、5、6）。