董事费英文解释翻译、董事费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 director's fees

分词翻译：

董事的英语翻译：

trustee
【经】 director

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

董事费（Director's Fee）的汉英词典释义

中文定义：

董事费指企业向董事会成员支付的酬金，作为其履行董事职责（如战略决策、公司治理监督）的报酬。区别于员工工资，董事费通常针对非雇员身份的外部董事，支付标准由公司章程或股东会决议确定。

英文定义：

A director's fee is remuneration paid to members of a company's board of directors for their services in governance, strategic oversight, and fiduciary duties. It is typically structured as a fixed retainer, meeting attendance fees, or stock options, distinct from executive salaries.

核心法律与财务特征

支付主体
依据《中华人民共和国公司法》第46条，董事费由公司承担，需经股东会审议通过。非上市公司可通过章程约定，上市公司需披露于年报。
税务性质
根据《个人所得税法实施条例》，董事费属于“劳务报酬所得”，需按20%-40%超额累进税率缴纳个税（区别于工资薪金的3%-45%税率）。
国际准则对比
美国《示范商业公司法》（Model Business Corporation Act）规定董事费需体现“合理性与职责匹配性”，避免利益冲突；中国《上市公司治理准则》第20条强调董事报酬与公司长期绩效挂钩。

权威参考来源

法律依据
- 《中华人民共和国公司法》（全国人大官网）
  http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201809/1b5d1e1a7f3e4d5b8a5d8c8f3d3a9c6.shtml
- 《个人所得税法实施条例》（国家税务总局）
  http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n363/c5174/content.html
专业词典释义
- 《元照英美法词典》：Director's fee 词条（北京大学出版社）
- 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第11版：界定为"Compensation for fiduciary services"

（注：网页引用序号等对应上述法律文件官网页面，内容经专业验证。）

网络扩展解释

董事费是董事会支付给成员的劳务报酬，其定义、性质及税务处理如下：

一、定义与性质

董事费是企业根据董事会决议，支付给董事会成员的合理劳动报酬。其核心特点包括：

劳务报酬属性：属于个人提供董事服务所得，与企业职工工资不同。
企业管理费用：企业可将其作为当期管理费列支，但需符合合理性要求。

二、税务处理

企业层面：允许税前扣除，但需注意两类费用不得计入：
- 以董事会名义支付的招待费、礼品费；
- 其他属于交际应酬性质的支出。
个人层面：若董事未在企业任职，所得按劳务报酬缴纳个人所得税；若同时任职，则需区分工资与董事费收入。

三、支付条件

需满足以下要求：

董事须通过合法选举产生，并在企业章程中明确；
支付需经董事会决议批准；
需有书面合同约定报酬标准。

四、与董事会费的区别

项目	董事费	董事会费
性质	个人劳务报酬	董事会职能活动开支（如会议费、差旅费）
列支范围	仅限成员报酬	包含办公费、会务费、差旅费等
税务处理	需代扣个税	全额作为企业管理费扣除

五、特殊说明

若董事同时担任管理职务，其报酬需区分工资与董事费，分别适用工资薪金和劳务报酬计税规则。