基本假设英文解释翻译、基本假设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 basic assumption

在汉英词典视角下，“基本假设”指理论或推理中作为基础、无需证明而被接受的前提条件。其核心含义包含以下层面：

核心概念
指构建理论体系或逻辑推演时，必须预先设定的底层命题。英文对应"basic assumption" 或"fundamental assumption"，强调其作为理论基石的不可缺性。例如：

经济学模型依赖"理性人"这一基本假设 (Economic models rely on the basic assumption of "rational actors")。
学术语境特征
- 非实证性：无需即时验证（如数学公理）
- 系统性依赖：若假设不成立，整个理论体系可能失效
- 领域特异性：不同学科有标志性假设（如物理学的"惯性参考系"）

《牛津英语词典》
将assumption 定义为："a thing that is accepted as true without proof"（未经证明而被接受为真的命题），其"基本性"体现为理论构建的起点功能。
《韦氏大学词典》
强调fundamental 的特质："serving as a basis supporting existence or determining essential structure"（作为存在支撑或决定本质结构的基础）。

领域	典型基本假设	英文表述
经济学	资源稀缺性假设	Scarcity assumption
量子力学	波函数完备性假设	Completeness of quantum mechanics
语言学	普遍语法存在假设	Innate grammar hypothesis

在形式化系统中，基本假设可表述为公理（axiom），例如欧几里得几何中的平行公设：

$$ text{若直线与两直线相交，且同旁内角之和小于两直角，则两直线无限延长后必相交} $$

该假设定义了平面几何的演绎基础，其不可证性由19世纪非欧几何的诞生所印证。

“基本假设”在学术语境中具有奠基性、预设性和系统性特征，其汉英对译需结合具体学科背景选择basic/fundamental/postulated assumption 等术语，以准确传递理论基石的深层内涵。

“基本假设”是学术研究或理论体系中作为逻辑起点的核心前提，通常指被默认接受为真、无需直接验证的底层原则或条件，用于支撑后续的推论或模型构建。以下从不同角度详细解释：

定义与作用
基本假设是理论或模型的基础框架，具有不可证伪性或暂时免于质疑的特点。例如，经济学中“理性人假设”假定个体行为以利益最大化为目标，虽不完全符合现实，但为分析市场机制提供了简化起点。
学科差异
- 自然科学：如经典力学的“绝对时空观”是牛顿体系的基础，后被爱因斯坦相对论的光速不变假设取代。
- 社会科学：心理学可能假设“人类行为受潜意识驱动”，而社会学可能默认“社会结构影响个体选择”。
与相关概念区别
- 公理：数学中无需证明的真理（如欧几里得几何公理），而基本假设可能随认知发展被修正。
- 假说：需通过实验验证的命题，如“所有天鹅都是白色”是一个可证伪的假说，而基本假设更接近方法论前提。
重要性
若基本假设不成立，理论体系可能崩溃。例如，若量子力学否定“微观粒子具有波粒二象性”这一假设，整个量子理论需重构。
应用示例
- 统计学：假设数据符合正态分布以简化计算；
- 工程学：假设材料均匀无缺陷进行应力分析。

基本假设是理论构建的“地基”，虽隐含局限性，但能帮助研究者聚焦核心问题。实际应用中需明确其边界，并在条件变化时重新审视假设的合理性。