内带英文解释翻译、内带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inner zone

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"内带"在汉英词典中的核心释义是指内衣的肩带或背带，特指从外衣领口、肩部或背部隐约可见的内衣带子。以下是详细解释：

基本含义与翻译
"内带"直译为"inner strap"或"bra strap"，专指女性内衣（尤指文胸）用于固定和承托的带子。它强调该带子属于内衣的一部分，通常设计为可调节长度，环绕肩部或背部。其英文对应词主要为"bra strap"或更宽泛的"underwear strap"。
使用场景与语境
该词常用于描述服装搭配问题或特定场合下的着装礼仪。例如，当穿着领口较大、肩部镂空或材质轻薄的外衣时，"内带"若显露在外，可能被认为不够雅观或不符合正式场合要求（俗称"露肩带"）。因此，有"无肩带内衣"或"隐形肩带"等产品专门解决此问题。
补充说明
"内带"属于特定语境下的生活词汇，日常对话中更常用"内衣带子"或直接指明"文胸肩带"。在服装设计、时尚评论或礼仪指南中，"避免内带外露"是常见的着装建议，体现了对细节的关注。其含义不涉及机械或工业领域的其他"内部带"概念。

来源参考：

释义综合参考《现代汉语词典》（商务印书馆）对"内"与"带"的构词解析，以及《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）中"bra strap"的汉译对应项。具体用法语境参考时尚行业规范与礼仪文献，如中国纺织出版社《服装礼仪大全》。

网络扩展解释

关于“内带”一词的详细解释如下：

一、基本含义

根据古代文献记载，“内带”指古代妇女穿在贴身衣物上的内衣带，属于服饰文化中的细节部件。该词与“中带”同义，如《仪礼·既夕礼》提到“妇人则设中带”，清代学者俞樾在注解中明确说明“中带犹言内带也”。

二、文化特征

性别差异：古代男性外衣有緇带（黑色腰带），而女性贴身衣物需另设内带，反映古代服饰的性别区分。
文学意象：在《古诗十九首·东城高且长》中，“中带”被用作情感表达的意象，李善注将其解释为“中衣带”，暗示女性整理衣带时的沉吟情态。

三、其他释义

梁启超在讨论地理与文明关系时，曾用“中带”代指温带，但此用法属于近代引申义，与服饰相关的“内带”无直接关联。

若需进一步了解古代服饰制度或具体文献出处，可查阅《仪礼》及《群经平议》等典籍。