
【化】 inner liner
"内襯"是漢語中具有多重含義的複合名詞,其核心語義指向物體内部的支撐或保護層。根據《牛津漢英雙解詞典》(第9版)的釋義,該詞項在英語中對應"lining"和"inner lining"兩種譯法,具體應用需結合語境區分:
紡織服裝領域
指服裝内部起定型或保護作用的附加層,常見于外套、包袋等産品。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"為增強衣物挺括性而縫制的裡層布料"。例如:"這件西裝采用桑蠶絲内襯"可譯為"This suit features a mulberry silk lining"。
工業制造領域
《漢英科技大詞典》指出該詞可表示容器或管道的防腐保護層,如:"反應釜的聚四氟乙烯内襯"對應"polytetrafluoroethylene lining of the reaction vessel"。此時強調材料對主體結構的防護功能,常見于化工設備、建築構件等場景。
解剖學延伸用法
在醫學文獻中偶見隱喻用法,指生物體内膜狀組織結構。如《漢英醫學大辭典》收錄的"胃黏膜内襯"應譯為"gastric mucosal lining",這種用法主要存在于專業文獻領域。
建築學術語
《建築漢英詞典》将其定義為"牆體内部的隔熱防潮層",此時對應"thermal insulation lining"或"moisture-proof inner layer",強調功能性而非單純的結構層次。
内襯是物體内部用于支撐、保護或改善功能的附加層,其具體含義因應用領域不同而有所差異,主要分為以下兩大類:
基本定義
指衣服雙層縫合的裡層部分,俗稱“裡子”或“裡襯”,通常與面料縫合在一起,用于遮蓋縫線毛邊,提升穿着舒適度。
主要作用
常見材料
根據服裝檔次選擇,如棉、滌綸、絲綢等,不同材質影響透氣性、柔軟度等性能。
石油管道防腐
采用玻璃鋼等材料作為内襯,防止管道腐蝕結垢,顯著降低經濟損失。
日常用品應用
内襯的核心價值在于通過内部附加層優化物體性能,具體用途需結合場景判斷。如需更專業領域的細節(如工業防腐技術參數),建議參考權威行業資料。
暴駁船卸貨港不選重複的記錄腸危象查找路徑算法成形性稠合芳烴串聯補償篡單體原子二浴法非直線分子分支表副蛋白負相序隔闆鑒定試驗快捷菜單利貝昆氏壺腹爐料號羅賓森氏腹腔神經節尿道梗阻前庭小管全同步機群延遲生腐菌受到攻擊數位格式外部電樞未訂定的損害賠償金