碳八芳烃分离英文解释翻译、碳八芳烃分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 separation of C-8 aromatics

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

八的英语翻译：

eight
【医】 octa-; octo-

芳烃的英语翻译：

【计】 aromatic hydrocarbon
【化】 arene; arenes

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

碳八芳烃分离（C8 Aromatics Separation）是石油化工领域的关键工艺，指从混合芳烃中分离出含八个碳原子的芳香烃异构体的过程，主要包括对二甲苯（para-xylene, PX）、邻二甲苯（ortho-xylene, OX）、间二甲苯（meta-xylene, MX）和乙苯（ethylbenzene, EB）。该过程基于不同异构体物理化学性质的差异，通过结晶分离、吸附分离或模拟移动床色谱（SMB）等技术实现提纯。

核心机理与技术

吸附分离法：利用分子筛吸附剂选择性吸附对二甲苯，美国UOP公司开发的Parex工艺通过模拟移动床技术实现连续分离，占据全球80%以上市场份额。
结晶分离法：依据不同二甲苯的凝固点差异（PX：13.3℃，MX：-47.9℃），法国Axens的CrystPX技术采用多级结晶器进行低温分离。
异构化循环：未分离的MX、OX通过催化异构化装置转化为PX，形成闭环生产系统。

工业价值对二甲苯作为聚酯产业链的核心原料，其纯度需达99.8%以上。中国石化扬子石化研究院数据显示，单套百万吨级PX装置年产值超60亿元。乙苯则作为苯乙烯单体前驱体，用于合成橡胶和塑料。

物性参数对比 $$ begin{aligned} &text{组分} & text{沸点(℃)} & text{凝固点(℃)} &text{PX} & 138.4 & 13.3 &text{OX} & 144.4 & -25.2 &text{MX} & 139.1 & -47.9 &text{EB} & 136.2 & -94.9 end{aligned} $$

该工艺涉及《石油炼制工程》（侯芙生主编）中芳烃联合装置设计规范，以及美国化学工程师协会（AIChE）发布的分离效率评估标准。

网络扩展解释

碳八芳烃分离是指将含有8个碳原子的芳烃混合物（C8芳烃）分离为单一组分或特定馏分的工业过程。以下是综合多个来源的关键信息解释：

1.定义与目的

碳八芳烃分离的核心目标是获取高经济价值的对二甲苯（PX）和邻二甲苯（OX），同时可能分离乙苯（EB）或苯乙烯。这些组分是合成纤维、树脂、橡胶等的重要原料，例如对二甲苯主要用于生产聚酯纤维。

2.主要成分与来源

C8芳烃混合物主要包括：

邻二甲苯（沸点144.4℃）
间二甲苯（沸点139.1℃）
对二甲苯（沸点138.4℃）
乙苯（沸点136.2℃）
其来源包括催化重整油、裂解汽油、甲苯歧化反应产物及煤焦油。

3.分离方法

由于各组分沸点接近（相差仅2-5℃），传统精馏法效率低，需结合其他技术：

精馏法：邻二甲苯与间二甲苯沸点差较大（5.3℃），可用150-200块塔板分离；乙苯与对二甲苯需300-400块塔板。
结晶法：利用对二甲苯高熔点特性（13.3℃），通过低温结晶分离。
吸附分离法：如模拟移动床吸附（SMB），选择性吸附对二甲苯，再脱附提纯。
络合分离：利用金属络合剂选择性结合特定组分。

4.挑战与工业应用

分离难点在于组分物化性质相似，需高能耗或多步骤工艺。工业上常与异构化工艺联用，将间二甲苯等低价值组分转化为对二甲苯，提升整体效益。

5.经济意义

对二甲苯占全球芳烃消费量约40%，其高效分离直接影响聚酯产业链成本。邻二甲苯则是生产增塑剂的关键原料。

如需进一步了解具体工艺参数或技术对比，可参考、2、4中的设计说明及分离理论分析。