损毁者英文解释翻译、损毁者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 waster

breathe upon; lay waste; mar; murder; shoot
【法】 defacement

person; this

"损毁者"在汉英词典视角下的详细解释如下：

一、核心释义

指实施破坏、损坏物品或财产使其失去原有价值或功能的主体（人或实体）。其英文对应词为"destroyer" 或"damager"，强调主动施加破坏行为的责任方。例如：

文物损毁者需承担法律责任
(Cultural relic destroyers bear legal liability)

二、法律语境中的延伸

在司法领域，"损毁者"特指违反《中华人民共和国刑法》第二百七十五条「故意毁坏财物罪」的行为人，需赔偿损失并可能面临刑事处罚。依据司法解释，若损毁公私财物价值达人民币5,000元以上即构成犯罪。

三、词源与构成分析

该词由动词「损毁」（destroy/damage）加后缀「者」（-er）构成，遵循汉语"动词+者"表示行为主体的构词规则（如"作者/读者"）。《现代汉语词典》（第7版）将「损毁」定义为"损坏毁灭"，后缀「者」表示"做某事的人" 。

四、英文术语权威参考

牛津高阶英汉双解词典（第9版）将"destroyer" 释义为：

a person or thing that destroys something
(破坏或毁灭某物的人或事物)

权威来源索引：

"损毁者"是一个由"损毁"（动词）加"者"（名词后缀）构成的复合名词，其核心含义可通过以下三个层面解析：

注意：该词在口语中使用频率较低，若需精确表达建议结合具体场景，如法律文件可直接引用"waster"，日常交流则用"破坏者"更易理解。建议通过《现代汉语词典》或《元照英美法词典》确认专业释义。