脑萎缩英文解释翻译、脑萎缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anencephalotrophia; encephalanalosis; encephalatrophy; phrenatrophia

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

专业解析

脑萎缩（Brain Atrophy）是指由于各种原因导致的脑组织体积缩小、重量减轻及细胞数量减少的病理现象，是神经退行性疾病、脑血管病变等疾病的常见影像学或病理学表现。

一、中文医学定义

脑萎缩在临床医学中定义为脑实质的不可逆性体积缩小，伴随神经元丢失和神经胶质增生。其成因包括衰老、神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）、脑血管疾病（如脑梗死）、创伤、感染或遗传性疾病。主要病理特征为脑沟增宽、脑回变窄、脑室扩大。

二、英文术语解析

Brain Atrophy
通用医学术语，指全脑或局部脑组织萎缩，常见于学术文献。

例：Progressive brain atrophy is a hallmark of Alzheimer's disease.

Cerebral Atrophy
与"brain atrophy"同义，强调大脑皮层萎缩（源自拉丁语 cerebrum）。

例：MRI revealed diffuse cerebral atrophy in the patient.

三、临床表现（中英对照）

记忆障碍
Memory impairment（海马体萎缩导致的情景记忆减退）

认知功能下降
Cognitive decline（额叶/颞叶萎缩引起的执行功能异常）

运动协调失常
Motor dysfunction（小脑萎缩引发的共济失调）

权威参考资料

中华医学会神经病学分会《中国脑萎缩诊治指南》（2023版）
美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）脑萎缩专题
《神经病学》（第8版，贾建平主编）第五章"神经系统变性疾病"

网络扩展解释

脑萎缩是指脑组织因衰老、疾病或损伤导致神经细胞减少、体积缩小，并伴随脑室和蛛网膜下腔扩大的病理现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

脑萎缩并非独立疾病，而是多种神经系统疾病的共同结局。根据范围和病因可分为：

按范围分类
- 全脑萎缩：整个脑组织缩小，常伴随认知衰退（如阿尔茨海默病）
- 局部脑萎缩：特定区域缩小，影响对应功能（如小脑萎缩导致运动失调）
按病因分类
- 生理性脑萎缩：正常衰老过程，年萎缩率约0.5%，通常无症状
- 病理性脑萎缩：由疾病（如中风、阿尔茨海默病）或损伤加速，伴随功能障碍

二、主要病因

神经退行性疾病：阿尔茨海默病、帕金森病等（占病理性脑萎缩的60%以上）
脑血管病变：中风、长期高血压导致脑组织缺氧
遗传因素：亨廷顿舞蹈病等遗传性神经系统疾病
外伤/感染：严重颅脑损伤或脑炎后遗症

三、临床表现

早期症状：记忆力减退（尤其近期记忆）、注意力下降、情绪波动
进展期症状：
- 认知障碍：时间/空间定向力丧失、语言功能衰退
- 运动障碍：步态不稳、精细动作困难（小脑萎缩时显著）
- 精神异常：性格改变、抑郁或攻击性行为

四、防治与预后

干预措施
- 控制血管危险因素（高血压、糖尿病）可降低40%进展风险
- 认知训练联合药物治疗（如胆碱酯酶抑制剂）可延缓病程
预后差异
- 生理性萎缩：对寿命无显著影响
- 病理性萎缩：未干预者5年内30%发展为痴呆，积极治疗可使生存期延长至10-20年

若体检发现脑萎缩，建议及时到神经内科进行病因筛查和功能评估。早期干预对改善预后至关重要。