偏侧迷走神经紧张症英文解释翻译、偏侧迷走神经紧张症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemivagotony

【医】 hemi-

【医】 vagotonia

disease; illness

偏侧迷走神经紧张症（Hemilateral Vagotonia）是一个医学术语，用于描述身体一侧迷走神经（Vagus Nerve）功能异常亢进或过度兴奋的状态。以下从汉英词典角度并结合医学背景进行详细解释：

1. 术语构成与汉英对照

偏侧 (Hemilateral): 指身体的一侧（左侧或右侧），区别于双侧。英文对应 "hemilateral" 或 "unilateral"。
迷走神经 (Vagus Nerve): 第十对脑神经，是人体最长、分布最广的颅神经，支配心脏、肺、消化道等多个内脏器官，主要参与副交感神经活动（休息和消化）。英文为 "Vagus Nerve"。
紧张症 (Tonus/Tonia): 在此语境下指神经张力或紧张度的异常增高状态，而非精神科的紧张症。英文常用 "tonia" 或 "hypertonia" 表示张力亢进。
综合释义: 因此，"偏侧迷走神经紧张症" 指单侧迷走神经张力过高或过度活跃的状态。英文可译为"Hemilateral Vagotonia" 或"Unilateral Vagal Hypertonia"。

2. 临床定义与机制偏侧迷走神经紧张症并非一个标准化的独立疾病诊断，而是描述一种以单侧迷走神经功能过度兴奋为特征的病理生理状态。迷走神经属于副交感神经系统，其过度兴奋会导致所支配器官的副交感效应过度增强，常见于：

3. 主要症状表现 (可能单侧或不对称) 由于迷走神经支配广泛，症状多样且可能呈现偏侧性：

4. 诊断与治疗原则

诊断: 主要基于病史（症状的偏侧性）和体格检查，需排除其他明确病因。可能借助心电图（ECG）、倾斜试验、胃电图（EGG）、喉镜等辅助检查评估迷走神经功能及其影响。诊断的关键在于识别症状与单侧迷走神经刺激或功能障碍的关联。
治疗: 目标是消除诱因和缓解症状。
- 病因治疗: 如存在局部肿瘤、炎症等，需针对性处理。
- 生活方式调整: 避免已知触发因素（如特定体位、颈部压迫、情绪应激）。
- 药物: 可酌情使用抗胆碱能药物（抑制副交感效应）、β受体阻滞剂（控制心率）、质子泵抑制剂（减少胃酸）等对症治疗。
- 物理疗法/神经调节: 在特定情况下可能考虑。

5. 重要提示该术语在临床实践中使用相对较少，症状常被归类到更具体的诊断（如血管迷走性晕厥、胃轻瘫、喉神经麻痹等）或由其他明确病因解释。其描述更侧重于现象而非独立疾病实体。

权威参考来源：

Mayo Clinic - Vagus Nerve: https://www.mayoclinic.org/vagus-nerve (概述迷走神经功能及常见相关疾病)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Vagus Nerve Stimulation: https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/vagus-nerve-stimulation (涉及迷走神经功能与调控)
UpToDate - Overview of the vagus nerve: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-the-vagus-nerve (专业医学数据库，需订阅，提供迷走神经解剖、生理及病理详细资料)
Cleveland Clinic - Vasovagal Syncope: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17536-vasovagal-syncope (介绍最常见的迷走神经过度兴奋导致的综合征)
中华医学会神经病学分会 - 自主神经系统疾病诊断指南: (国内权威指南，涵盖自主神经功能紊乱相关内容，可通过学术数据库如万方、知网查询具体章节)

关于"偏侧迷走神经紧张症"，目前权威医学资料中未明确记载该专有名词。结合现有信息推测，可能是指迷走神经功能紊乱在单侧（偏侧）表现出更明显的症状。但需要特别说明：

医学概念辨析
迷走神经作为第十对脑神经，其分布具有双侧对称性。常规医学文献中多描述为整体性功能紊乱，而非单侧病变。若出现单侧症状，需考虑是否存在器质性病变（如肿瘤压迫或局部神经损伤）。
可能临床表现
若特指"偏侧"症状，可能表现为：
- 单侧咽喉部异物感或吞咽困难
- 单侧声带麻痹导致声音嘶哑
- 单侧耳廓皮肤感觉异常（注：上述表现需结合临床检查排除其他病因）
核心病理机制
迷走神经紧张症本质是自主神经调节失衡，常见诱因包括：
- 精神压力（焦虑/抑郁状态）
- 内分泌紊乱（如甲状腺功能异常）
- 颈椎病变刺激神经
- 心血管反射异常
诊疗建议
若存在持续性单侧症状，建议优先进行：
- 头颅MRI排除占位性病变
- 喉镜检查声带运动功能
- 心电图监测排除心律失常

需注意：此症状描述缺乏标准化诊断标准，建议携带具体检查报告至神经内科或耳鼻喉科专科就诊。当前医学界更常用"迷走神经功能亢进"或"血管迷走性晕厥"等规范术语。