脑动脉造影术英文解释翻译、脑动脉造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encephalo-arteriography

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

动脉造影术的英语翻译：

【医】 arteriography

专业解析

脑动脉造影术（nǎo dòng mài zào yǐng shù），英文称为Cerebral Angiography 或Cerebral Arteriography，是一种用于诊断脑血管疾病的介入性影像学检查技术。其核心原理是通过向脑部动脉注入造影剂（通常为含碘制剂），利用X射线成像设备连续拍摄，清晰显示脑血管的形态、走行、分布及血流动力学状况。

一、核心定义与操作流程

术语定义
脑动脉造影术指经股动脉、桡动脉等穿刺插入导管，选择性进入颈动脉或椎动脉后注射造影剂，通过数字减影血管造影（DSA）技术生成脑血管动态影像的过程。该技术是诊断脑血管狭窄、动脉瘤、动静脉畸形（AVM）的金标准。
操作步骤
- 穿刺置管：局部麻醉后穿刺股动脉，置入导管鞘。
- 导管导航：在X线引导下将导管送至目标动脉（如颈内动脉）。
- 造影剂注射：高压注射器注入造影剂（如碘海醇），同步启动DSA设备。
- 影像采集：连续拍摄动脉期、毛细血管期及静脉期影像，生成血管三维重建图。

二、临床应用与医学价值

诊断适应症
- 颅内动脉瘤（检出率>95%）
- 脑动静脉畸形（AVM）的供血动脉与引流静脉评估
- 烟雾病（Moyamoya病）的侧支循环分析
- 急性缺血性卒中的血管闭塞定位
治疗指导作用
作为介入治疗的基础，直接引导弹簧圈栓塞动脉瘤、AVM栓塞术及机械取栓术。

三、权威定义参考来源

《神经介入放射学实践指南》（美国神经放射学会）
定义脑动脉造影为"通过导管选择性脑血管造影，提供血管结构的高空间分辨率图像"（ASNR, 2023）。

《Dorland's医学词典》（第34版）
描述其为"放射学检查方法，通过动脉内注入造影剂使脑血管显影"。

四、技术演进与替代方案

随着无创影像技术发展，CT血管成像（CTA）与磁共振血管造影（MRA）已成为筛查首选。但DSA因其动态血流评估优势，仍是复杂脑血管病变的确诊依据（《新英格兰医学杂志》2021年综述）。

注：因搜索结果未提供具体网页链接，定义来源依据权威医学文献描述。实际引用建议链接ASNR（asnr.org）、Dorland词典或NEJM官网公开文献。

网络扩展解释

脑动脉造影术（Cerebral Angiography）是一种通过注入造影剂显影脑血管的影像学检查技术，主要用于诊断脑血管病变。以下从定义、目的、方法、适应症及优势等方面综合解释：

1.定义与原理

脑动脉造影术属于介入放射学检查，需经动脉穿刺（通常为股动脉或肱动脉），将导管送至颈部或脑部供血动脉处，注入含碘造影剂，利用X线或数字减影技术（DSA）动态记录血管显影过程。通过观察血管形态、血流速度和异常通路，可精准定位病变。

2.主要目的

诊断疾病：识别脑血管结构异常，如动脉瘤、动静脉畸形（AVM）、动脉狭窄/闭塞等。
评估血流动态：观察血流是否受阻、侧支循环建立情况，或判断脑出血/梗死病因。

3.检查方法

穿刺插管：局麻下穿刺股动脉，置入导管并引导至目标血管。
造影成像：注射造影剂后，通过DSA技术连续摄片，显示动脉期、毛细血管期及静脉期的血管形态。
术后处理：拔管后需压迫止血，患者需卧床观察数小时。

4.适应症

血管性病变：如颅内动脉瘤、动静脉瘘、动脉粥样硬化性狭窄。
病因排查：不明原因的脑出血、蛛网膜下腔出血。
术前评估：为血管内介入治疗（如支架置入）提供精准解剖信息。

5.技术优势

高分辨率：作为诊断脑血管病的“金标准”，可清晰显示直径<1mm的血管细节。
动态观察：实时血流成像优于CT/MRI等静态检查。
微创性：属于微创手术，恢复较快，多数患者术后24小时可活动。

注意事项

检查前需评估凝血功能及碘过敏史，肾功能不全者慎用。部分患者可能出现穿刺部位血肿、血管痉挛等并发症，需由经验丰富的团队操作。

如需更详细的手术流程或风险说明，可参考医学专业平台（如网页、）。