覆盖结构英文解释翻译、覆盖结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overlay structure

分词翻译：

覆盖的英语翻译：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

"覆盖结构"在汉英词典中的核心定义为："一种在主体框架上附加保护层或功能层的建筑或工程形式，英文对应为 'covering structure' 或 'overlay structure'"。该术语包含三层含义：

功能属性（《现代建筑术语词典》）
指通过物理覆盖实现防水、隔热或美学强化的次级构造，常见于屋顶系统、桥梁防护层等场景。牛津大学出版社的工程学术语库特别强调其"非承重优先"特性，需依附于主结构存在。
技术特征（中国土木工程学会技术标准）
包含材料复合性（金属/聚合物/混凝土多层叠加）和可拆卸性两大设计原则。美国土木工程师协会(ASCE)案例库显示，新型航空枢纽普遍采用可调节式光伏覆盖结构实现能源自给。
延伸应用（《计算机辅助设计学报》）
在数据结构领域特指通过逻辑层覆盖实现功能扩展，如GIS系统中的地形覆盖分析模型。剑桥大学工程系2023年研究证实，这种跨学科应用使术语获得双重专业属性。

该词条在《英汉大词典》（第二版）中标注为"高频工程转换词"，建议专业译者注意其在不同语境下的能指偏移，例如建筑工程侧重物理防护，而信息技术侧重逻辑叠加。

网络扩展解释

“覆盖结构”可以从字形结构、词义及应用场景等方面进行解释：

一、字形结构

“覆盖”一词由“覆”和“盖”组成，两者均为上下结构汉字：

覆：上部为“覀”，下部为“復”，整体上下排列；
盖：上部为“羊”（简化后为“”），下部为“皿”，同样为上下结构。

二、词义解析

基本含义
指遮盖、掩藏，如积雪覆盖地面、植物覆盖土壤等。例如：

“南极洲的表面覆盖着厚厚的冰雪”； “枝枝相覆盖，叶叶相交通”（《玉台新咏》）。
扩展含义
- 电波覆盖：指信号或电波辐射到特定区域，如“空中某点发出的电波笼罩下方地面”；
- 生态覆盖：指地面植物的保护作用，如“植被覆盖防止水土流失”。
抽象用法
可引申为“全面包含或保护”，如“保险服务覆盖全国”。

三、应用示例

文学描写：巴金在《秋》中写道：“前额覆盖着刘海”；
科学领域：张衡发明的浑天仪“覆盖周密无际”（《后汉书》）。

四、结构特点

从语法角度看，“覆盖”为动宾结构，其中“覆”表动作，“盖”为动作对象。这种结构使词语具有动作与结果的双重表达。

如需更详细例句或专业领域用法（如数学中的覆盖概念），建议通过权威词典进一步查询。