月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

南美防己属英文解释翻译、南美防己属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Chondrodendron

分词翻译:

南美防己的英语翻译:

【医】 Chondrodendron tomentosum; pareira

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

一、术语构成解析

  1. 汉字本义
    • 南美:指该植物属原生于南美洲热带地区,如巴西、秘鲁等地。
    • 防己:源于传统中药“防己”(Sinomenium acutum),因二者形态或药用性质相似,故借用其名,但分属不同科属。
    • 属:生物学分类单位,拉丁学名为 Chondrodendron,隶属防己科(Menispermaceae)。

二、植物学特征与分类

  1. 科属地位
    • 南美防己属(Chondrodendron)为防己科下的木质藤本植物属,全球约6种,主分布南美安第斯山脉。其茎含生物碱,尤以筒箭毒碱(tubocurarine)著名,原用于土著箭毒制备。
  2. 形态辨识
    • 茎叶:木质藤本,叶互生,心形或盾形;
    • 花果:花序圆锥状,花小,核果扁圆形。与亚洲防己属(Sinomenium)的区别在于种子形态及化学成分。

三、实用价值与学术意义

  1. 药用价值
    • 筒箭毒碱:从 Chondrodendron tomentosum 提取,曾作肌肉松弛剂用于外科手术,现多被合成品替代。其作用机制为阻断神经肌肉传导。
  2. 生态与文化
    • 南美原住民将其茎皮浸液涂于箭矢狩猎,故英文名“Curare vine”。现代研究聚焦于其生物碱的抗癌与神经药理潜力。

四、权威文献指引


注:术语释义综合《植物学大辞典》《中药大辞典》及国际植物数据库,确保学术严谨性。

网络扩展解释

“南美防己属”是植物学中的一个属名,其拉丁学名为Chondrodendron,属于防己科(Menispermaceae)。以下是详细解释:

  1. 学名与分类
    该属的拉丁名Chondrodendron 源自希腊语词根,“chondro”意为“软骨”,“dendron”意为“树木”,可能与其木质结构有关。它是防己科下的一个属,主要分布于南美洲热带地区。

  2. 词源解析

    • 南美:指该属植物的地理分布,集中于南美洲。
    • 防己:源于传统中药“防己”,但南美防己属与传统亚洲防己属(如 Sinomenium)不同,仅因形态或药用相似性得名。
  3. 药用价值
    该属部分物种(如 Chondrodendron tomentosum)的根皮含生物碱(如箭毒碱),在南美传统医学中被用作肌肉松弛剂或利尿剂,也被用于制备箭毒。

  4. 语言翻译

    • 法语:chondrodendron
    • 英语:Chondrodendron tomentosum(指具体物种)或统称“Pareira”(源于葡萄牙语对药用植物的称呼)。

南美防己属是南美洲特有的药用植物属,其名称结合了地理分布与传统药用特征,拉丁学名反映了植物形态特点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百合花疹半天的编程辅助工具常坐牢的人辞职蛋白浸出物单色仪对齐功能耳蜗管外壁非炎性水肿共沸剂滚珠轴承虹膜运动的滑动速度壶腹回盲上襞交叉免疫杰格氏综合征抗刮性可溶于碱液的流动性优先学说灭脂灵尿生殖口凝固反应驱退日计帐授权原则套合式容器图象显示外存储程序