凝固反应英文解释翻译、凝固反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coagulo reaction; Hirschfeld-Klinger reaction

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

凝固反应（Coagulation Reaction）的汉英词典视角详解

中文术语：凝固反应（Nínggù Fǎnyìng）

英文对应：Coagulation Reaction / Clotting Reaction

指液体（尤指血液或含蛋白质溶液）在特定条件下转变为凝胶或固态的过程。其本质是蛋白质变性聚集或酶促级联反应引发的物理状态变化。

血液凝固（Hemostasis）：

中文：由凝血因子（如纤维蛋白原）通过级联反应形成纤维蛋白网，捕获血细胞形成血凝块。
英文："A cascade of enzymatic reactions converting fibrinogen to fibrin, culminating in clot formation." []

酶促凝固（如牛奶凝固）：

中文：蛋白酶（如凝乳酶）切断κ-酪蛋白，导致胶束聚集沉淀。
英文："Enzymatic cleavage destabilizes micelles, inducing protein aggregation." []

关键步骤与汉英对照：

启动阶段：
- 中文：凝血因子激活（内源/外源途径）
- 英文：Activation of coagulation factors (Intrinsic/Extrinsic Pathway)
- 例：组织因子（TF）暴露触发外源途径 []。
放大与转化：
- 中文：凝血酶原→凝血酶，纤维蛋白原→纤维蛋白
- 英文：Prothrombin → Thrombin; Fibrinogen → Fibrin monomers
- 凝血酶切割纤维蛋白原释放肽段，形成纤维蛋白单体 []。
稳定结构：
- 中文：交联纤维蛋白网（XIII因子催化）
- 英文：Cross-linked fibrin mesh (Factor XIII-mediated)
- 纤维蛋白在转谷氨酰胺酶作用下共价交联 []。

医学应用：
- 止血机制：创伤后血管收缩→血小板聚集→凝固反应封堵伤口。
- 病理关联：
  - 中文：血栓形成（过度凝固） vs血友病（因子缺乏）
  - 英文：Thrombosis (hypercoagulability) vs Hemophilia (factor deficiency) [][]。
食品工业：
- 奶酪制作：凝乳酶诱导酪蛋白凝固，分离乳清与凝乳。
- 豆腐成型：钙/镁离子激活大豆蛋白交联 []。

权威参考文献来源：

“凝固反应”在不同领域有不同含义，以下从物理和生物两个角度进行解释：

指血液从液态变为凝胶状固体的生理过程，涉及凝血因子参与的复杂链式反应：

如需进一步了解具体领域的机制，可参考相关学科资料。