检验人英文解释翻译、检验人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 examiner

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典中，“检验人”对应的英文表述为“inspector”或“examiner”，指具备法定资格或专业授权，对特定对象（如产品、流程、文件等）进行检测、核查以判定其是否符合标准的个人或角色。根据《牛津法律大辞典》，“检验人”在法律场景中常指参与司法鉴定的专业人员，例如法庭指派的法医或质量认证机构的审核员。

该词在商务领域中的应用可见于《剑桥商务英语词典》，其中定义“检验人”需依据行业规范执行职责，例如海关检验员负责核查进出口货物，确保其与申报信息一致。医学检验方向，《英汉医学大词典》强调检验人需通过实验室检测为临床诊断提供数据支持，如病理检验师对生物样本的分析。

术语使用需注意语境差异：在ISO质量管理体系中，“检验人”多指第三方认证人员；而在制造业中，该角色可能由企业内部质量控制专员担任。同义词包括“核查员（verifier）”“鉴定人（appraiser）”，但语义侧重点存在细微差别。

网络扩展解释

“检验人”与“检验人员”的定义和职责存在一定差异，需结合不同场景和规范进行解释：

一、广义与狭义定义

检验人
指与检验活动相关的所有人员总称，包括检验人员、技术人员、管理人员及辅助人员。例如在食品检验机构中，从抽样到报告审核的各个环节参与者均属于“检验人”范畴。
检验人员
狭义上指直接参与检验操作的人员，如样品采集、前处理、上机操作、结果处理及报告编制等具体执行者。在施工领域，检验人员还涉及对制造、安装等全过程的监督与记录审查。

二、核心职责

质量检验：依据标准对原材料、半成品及成品进行检测，使用专业仪器记录结果，并处理不合格品。
过程控制：监控生产流程，确保质量控制措施落实，参与改进体系。
数据与报告：整理分析质量数据，编写报告并维护数据库。
合规与安全：遵守法规和环保要求，执行安全操作规范。

三、分类与范围

检验人不仅限于具体操作岗位，还可能包括品控员、QA/QC等职能角色。其工作贯穿产品全生命周期，需跨部门协作解决质量问题。

四、总结

“检验人”是涵盖检验活动全流程的广义概念，而“检验人员”更侧重具体操作。两者均以保障质量为核心目标，但职责范围存在层级差异。