手控试验设备英文解释翻译、手控试验设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 manual test equipment

分词翻译：

手控的英语翻译：

【计】 finger control
【经】 manual control

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

"手控试验设备"是一个工程与技术领域的专业术语，指需要人工手动操作来进行测试、测量或实验的装置或系统。其核心在于依赖操作人员的直接介入来控制过程、读取数据或调整参数，而非自动化运行。

从汉英词典角度，其对应的英文术语通常为：

Manually Operated Test Equipment：这是最直接和常用的翻译，强调设备需要人工操作才能进行测试工作。例如："The quality check requires manually operated test equipment for precise calibration." (质检需要使用手控试验设备进行精确校准。)
Hand-Controlled Test Equipment：此翻译更侧重于强调通过手部动作（如旋钮、手柄、按钮）进行控制。例如："The technician adjusted the parameters using the hand-controlled test equipment." (技术员使用手控试验设备调整参数。)
Manual Test Equipment：较为简洁的译法，突出其"手动"特性，与"自动"(Automatic)相对。例如："For this initial prototype evaluation, manual test equipment is sufficient." (对于这个初始样机评估，手控试验设备就足够了。)

详细含义解析：

手控 (Shǒu kòng / Manual Control/Operation)：
- 指设备的启动、运行、参数调节、数据采集等关键步骤都需要操作人员通过物理接口（如按钮、旋钮、开关、手柄、键盘、触摸屏等）直接进行干预和操作。
- 区别于自动控制（程序控制、远程控制、自适应控制等），手控设备要求操作员全程或关键步骤在场并操作。
- 优点：灵活性高，便于临时调整测试方案或参数；结构可能相对简单；成本可能较低。
- 缺点：效率较低（尤其重复性测试）；结果可能受操作员技能水平和状态影响；难以进行长时间无人值守测试；数据记录可能依赖人工。
试验 (Shìyàn / Test/Experiment)：
- 指该设备的核心功能是用于进行某种测试、实验、测量、验证或研究活动。
- 应用场景广泛，包括但不限于：产品质量检测、材料性能测试、电路板功能验证、元器件参数测量、环境模拟实验、科学研究中的数据分析等。
- 设备通常包含传感器、测量仪表、信号发生器、负载模拟器、数据记录单元（可能手动记录或半自动记录）等。
设备 (Shèbèi / Equipment/Apparatus/Device)：
- 指完成上述试验功能所需的物理装置、仪器、工具或系统的统称。它可以是一个简单的独立仪器（如手动万用表、手持式示波器），也可以是一套由多个组件集成的工作台或系统。

符合原则的权威参考来源：

专业术语词典与标准：
- 《英汉机电工程词典》 (English-Chinese Dictionary of Mechanical and Electrical Engineering)：这类专业词典是定义和翻译工程术语的权威基础。它们通常由行业专家编纂，收录了"手控"、"试验"、"设备"及其组合的标准译法。
- 国际电工词汇标准 (IEC 60050, Electropedia)：国际电工委员会(IEC)维护的在线术语库，是电子电气工程领域最权威的术语标准来源。虽然直接检索中文术语可能受限，但其定义的"manual operation"、"test equipment"等概念是理解"手控试验设备"的核心。
- 国家标准 (如GB/T系列)：中国国家标准中涉及测试方法、设备分类和安全要求的文件，会明确定义相关术语。例如，涉及手动测试设备安全要求的GB标准。
权威机构与技术文献：
- IEEE Xplore Digital Library：电气电子工程师学会(IEEE)的数据库，包含大量期刊、会议论文和标准。搜索"manual test equipment"、"hand-operated testing"等关键词，可以找到该术语在具体技术场景中的应用和定义。这些文献代表了行业前沿和专家共识。
- 工程技术手册与教材：大学或研究机构使用的工程类教材、实验指导手册、设备操作手册等，是解释具体"手控试验设备"原理、操作和应用的可靠来源。它们由领域专家编写，具有教育性和实践指导性。

"手控试验设备"指依赖操作员手动操作来完成测试任务的装置或系统，其核心特征是人工干预控制。在英文中，最贴切和常用的对应术语是Manually Operated Test Equipment，Hand-Controlled Test Equipment 和Manual Test Equipment 也是准确且常见的译法。理解该术语需把握"手动操作"、"测试/实验功能"和"物理装置"三个核心要素。其定义和应用可参考权威的专业词典（如《英汉机电工程词典》）、国际标准（如IEC 60050）、国家标准以及IEEE等技术文献和工程教材。

网络扩展解释

“手控试验设备”（手动控制试验设备）指需要通过人工操作直接调节参数来完成测试的装置，其核心特点是依赖手动调节而非全自动化控制。以下是具体解析：

定义与核心元件

手动控制：操作者通过旋钮、阀门或手柄等机械部件直接调节设备参数（如压力、流量），实时观察反馈并调整。
典型设备：如网页提到的手动控制爆破试验台，核心元件为气液增压泵，通过调节输入气压实现输出压力的无级变化，适用于金属管材、容器的耐压或爆破测试。

应用场景

工业测试：如管材爆破强度测试、液压元件耐压试验。
实验室研究：需精确调控压力且测试条件多变的场景。
质检环节：对小型或非标产品进行定制化压力测试。

工作原理

输入调节：操作者手动调整调节阀，控制气源或液压输入。
压力转换：气液增压泵将低压气体转化为高压液体输出。
保压功能：设备自动维持设定压力，确保测试稳定性。

优缺点

优点：成本低、灵活性高（参数可实时调整）、维护简单。
缺点：依赖操作者经验，测试效率低于自动化设备。