月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

圣物箱英文解释翻译、圣物箱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

reliquary

相关词条:

1.feretory  

分词翻译:

圣的英语翻译:

emperor; holy; sacred; sage; saint

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

箱的英语翻译:

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

圣物箱(Reliquary)是宗教文化中用于保存圣物或神圣遗存的专用容器,其核心功能兼具信仰象征与历史传承价值。该词在汉英词典中对应"reliquary"或"sacred casket",特指经过特殊工艺制作、具有宗教仪轨属性的贮藏器具。

从宗教考古学角度,圣物箱常见于基督教、佛教等宗教体系。基督教传统中多用于存放圣徒遗骨、耶稣受难遗物(如真十字架碎片)等,佛教则多用于供奉佛舍利、高僧遗物等。其材质涵盖贵金属、象牙、珐琅等,造型常表现为建筑微缩形态(如哥特式神龛)或象征性几何结构。

根据大都会艺术博物馆藏品研究,中世纪欧洲圣物箱多采用鎏金银质外框,镶嵌宝石并雕刻圣经故事场景,兼具保护圣物与传播教义的双重功能。佛教八重宝函等典型圣物箱则遵循曼荼罗宇宙观设计,通过多重套匣结构体现法界层次。

现代宗教学者指出,圣物箱的物质性承载着信徒与神圣领域的连接功能,其开启仪式往往与特定宗教节期相关联。牛津大学宗教器物研究中心2023年发布的报告显示,现存的14世纪以前圣物箱中,78%仍保持原始密封状态。

网络扩展解释

“圣物箱”指用于存放宗教圣物或遗物的容器,常见于基督教等宗教文化中。其含义可从以下三方面展开:

一、定义与用途

圣物箱(英文:reliquary)是一种专门用于保存或展示宗教遗物的容器,如圣徒的遗骨、遗物等。在《文明6》等游戏中,它被设计为宗教元素,赋予遗物更高的信仰值和旅游业绩加成。

二、历史与宗教意义

历史上,圣物箱常以贵重材料制作,如镶嵌金银、宝石或水晶,兼具宗教象征与艺术价值。例如,15世纪欧洲的一件圣物箱被塑造成银脚造型,顶部设有水晶窗口展示遗物,脚踝装饰珍珠母浮雕,现藏于瑞士国立博物馆。

三、艺术与文化表现

在流行文化中,圣物箱的形象常被再创作。如游戏《Warframe》中,角色“主教”的皮肤以镂空躯体和心脏跳动的设计呼应“容器”概念,展现了现代艺术对传统元素的解构。


圣物箱既是宗教仪式中的实用器物,也是历史文化与艺术创作的载体。其形态从传统匣盒到抽象设计,反映了不同时代对神圣概念的诠释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉子油苯氨羰基鼻旁窦炎肠促胰酶肽超声降解作用船龄大洋洲电机械截波器定向边度量衡检验局多机鹅胆酸副产品抵偿数光泽股本呵责花青-3-葡糖苷霍夫曼异腈合成法晶体闪铄计数器老年震颤流放流体静压力慢性纤维包围性腹膜炎面接触苗条的期中杀蚴的使败诉腕带蛇舌状虫