
【法】 individual interrogation; separate examination
个别讯问(Individual Interrogation)是法律程序中的专业术语,指司法机关针对特定案件中的单个涉案人员进行的独立询问活动。其核心特征体现在以下三个方面:
对象特定性
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第118条规定,讯问应当个别进行,避免串供或证词污染。该程序主要适用于刑事案件中涉嫌犯罪的嫌疑人,区别于对证人或被害人的询问程序。
程序规范性
根据最高人民法院司法解释,讯问需全程录音录像并制作笔录,确保取证合法性(中国裁判文书网,2023年刑事诉讼规则)。讯问内容限定于与案件直接相关的事实,禁止采用诱导性提问或刑讯逼供手段。
语言对应性
在汉英法律术语对照中,"个别讯问"对应"individual interrogation"(《元照英美法词典》2022版),区别于群体询问(group questioning)。其英文释义强调"针对单一被追诉主体的正式取证程序"(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。
该术语的适用场景包含刑事侦查阶段的嫌疑人讯问、审查起诉阶段的补充讯问,以及审判过程中对被告人陈述的核实。国际比较法研究显示,美国联邦刑事诉讼规则(Federal Rules of Criminal Procedure Rule 5)同样规定羁押讯问须单独进行(美国司法部官网公开文件)。
“个别讯问”通常指在法律程序或调查中,针对特定个体单独进行的正式询问或审问。以下是结合不同场景的具体解释:
在刑事诉讼中,讯问是侦查、检察或审判人员依法对犯罪嫌疑人、被告人进行的调查活动,目的是查明案情、收集证据。根据《刑事诉讼法》:
在非法律领域(如审计、会计调查),“个别询问”指查账人员单独对某人的问询,具有以下特点:
若需进一步了解刑事诉讼中的讯问程序,可参考《刑事诉讼法》第八十八条及侦查阶段的具体规定。对于审计类询问,需注意减轻被询问者心理压力。
(注:若用户实际想询问“个别询问”的定义,请参考相关网页;此处已综合法律和调查场景进行区分说明。)
阿克托芬安全距离插手银行承认定货初次淬火单肌颤搐等待宏指令固定电极伏安法固件控制存储器骨盆面合成醇后部接线活可行向量空间管辖劳资买货单脉射放大器尿胆素络合物皮带接合机软钎焊乳突根治术赏金双凹透镜四碘化物锁相解调器特殊字符字天然气铜滑块