耐火涂料英文解释翻译、耐火涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire-proof dope; fireproof coating

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

耐火涂料（Fire-resistant coating），在汉英词典中通常译为"fire-resistant coating" 或"fire-retardant coating"，指涂覆于可燃基材表面，通过物理或化学作用显著提升其耐火性能的功能性材料。其主要功能是在火灾发生时延缓火焰蔓延、降低热量传递速度，为人员疏散和消防救援争取关键时间。

一、核心特性与技术原理

隔热阻燃性
通过膨胀炭化层（如含磷酸铵的涂料遇热膨胀形成多孔碳层）或高熔点无机填料（如云母、蛭石）隔绝高温，使基材温度维持在临界点以下。例如，钢结构耐火涂料需确保在标准火灾曲线下，构件温度不超过550℃（钢材强度骤降点）。
成分与分类
- 粘结剂：水性树脂（环保型）或溶剂型环氧树脂（高附着力）
- 耐火骨料：膨胀珍珠岩、硅藻土（轻质隔热）
- 功能助剂：阻燃剂（如氢氧化铝分解吸热）、碳化催化剂
  按耐火极限分为：普通型（≤1.5小时）、长效型（≥2小时）。

二、权威标准与认证体系

中国标准：GB 14907-2018《钢结构防火涂料》规范耐火性能分级（如H2.0表示2小时耐火极限）及环保指标。
国际标准：UL 1709（石化设施防火）、EN 13501-1（欧盟燃烧等级）。

三、典型应用场景

建筑结构防护
涂覆于钢梁、混凝土楼板（如超高层建筑核心筒），满足GB 50016防火规范要求。

工业设施
石油储罐、化工厂管道（符合API 2218防爆标准）及电缆桥架（阻燃等级IEC 60332-3）。

四、行业发展趋势

绿色化：水性无机涂料（零VOC排放）替代溶剂型产品
智能化：纳米改性涂层（如二氧化硅气凝胶）实现超薄型高效防火（厚度<3mm）。

数据来源

中国国家标准化管理委员会. GB 14907-2018 钢结构防火涂料
American Coatings Association. Fire Retardant Coatings Technology Review
应急管理部天津消防研究所. 防火涂料性能测试方法汇编
ASTM International. ASTM E119 Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials
Society of Protective Coatings. Application Guide for Industrial Fireproofing

网络扩展解释

耐火涂料是一种特种涂料，主要用于提高基材的耐火极限和阻燃性能，其核心功能在于减缓火势蔓延并保护物体在高温环境下的完整性。以下是详细解释：

1.定义与组成

耐火涂料通常由热塑性树脂、颜填料、反光材料及助剂组成，施工后通过物理固化形成保护层。它既能降低可燃性基材表面的燃烧风险，又能延长材料在火灾中的耐受时间。其性能与耐火泥类似，但粒度更适宜涂覆。

2.性能特点

耐高温性：部分耐火涂料（如隔热保温陶瓷涂料）可长期耐受1300℃高温，极限温度达2300℃，导热系数低至0.03W/m.K。
多功能防护：兼具防锈、防水、防腐、耐磨等特性，同时具有绝缘性和轻质性。
阻燃机理：通过形成隔热层或膨胀隔绝热源，延缓基材着火并减缓燃烧速度。

3.应用领域

建筑领域：用于厨房、仓库等火灾高风险区域，保护墙体、天花板等结构。
工业设施：适用于钢结构、管道、油罐等，常见于石化、冶金、电力等行业。
特殊场景：如消失模铸造工艺中，作为屏障防止金属渗透并维持型腔完整。

4.主要分类

无机/有机型：无机涂料耐高温性能更优，有机型则环保性更好。
膨胀型与非膨胀型：膨胀型遇火迅速膨胀形成绝热层，适用于电缆、管道等；非膨胀型多用于木材、纤维板等材质。

5.施工方法

热熔法：加热熔化后涂覆，冷却成膜，需控制流动性以平衡成本与效果。
浸涂/流涂：常用于工业场景，如铸造工艺中的模型涂层。

如需进一步了解具体产品参数或施工案例，可参考相关行业标准或专业文献来源。