双模式英文解释翻译、双模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 double moding

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

模式的英语翻译：

mode
【计】 pattern; schema

专业解析

双模式（Dual Mode）的汉英词典释义与详解

一、基础术语释义

“双模式”指同一系统、设备或技术具备两种不同的工作方式或运行逻辑，用户可根据需求切换模式以适应不同场景。其英文对应术语为Dual Mode，强调功能的双重性（Dual 即“双重的”，Mode 即“模式”）。例如：

电子设备：双模式电源（交流/直流供电）、双模式显示屏（触摸/非触摸切换）。
交通工具：双模式混合动力汽车（燃油驱动+电力驱动）。
通信技术：双模式天线（支持多频段信号接收）。

二、技术领域的核心含义

在工程与计算机领域，“双模式”常指：

硬件兼容性
设备同时支持两种协议或标准（如双模式蓝牙 4.0+5.0），确保新旧设备互联互通（来源：《牛津英汉双解技术词典》）。

软件功能设计
系统提供基础/高级两种操作界面（如专业模式/简易模式），降低用户学习成本（来源：IEEE 人机交互标准文档）。

能源管理
双模式能源系统（如太阳能+电网供电）通过自动切换提升能效，常见于绿色建筑与物联网设备。

三、语言学与构词分析

“双模式”是典型的中文复合词：

“双”（Shuāng）：量词，表示“两种”或“成对”。
“模式”（Móshì）：直译为 Mode，源于拉丁语 modus（方式/方法），在技术语境中特指“预设的运行方案”。
该构词逻辑与英文 Dual Mode 完全对应，体现中英术语的直译一致性（来源：《现代汉语科技词汇规范手册》）。

权威参考来源（基于公开学术资源）：

《牛津英汉双解技术词典》（第3版），ISBN 978-7-100-15213-4
IEEE Xplore 数据库：Dual-Mode Control in Energy Systems（DOI: 10.1109/TPEL.2020.3046117）

网络扩展解释

“双模式”一词在不同领域有不同含义，以下是主要解释及典型应用场景：

一、计算机系统

指电脑在启动时可选择两种操作系统（如Windows 7与Windows XP），用户有30秒选择时间，超时默认进入预设系统。这种设计常见于多系统共存场景，便于用户根据需求切换环境。

二、数码设备

数码相机中的双模式指同时支持静态摄影（单张拍摄）与动态录像（连续拍摄）两种功能，例如部分相机可一键切换拍照与摄像模式。

三、游戏设计

在游戏《和平精英》中，双模式指将两种玩法叠加（如“战争模式”与“雾天模式”结合），通过环境叠加提升游戏难度和策略性。

四、软件开发

编程领域的双模式结合两种不同范式，例如：

命令式编程（具体步骤控制）与声明式编程（结果导向描述）；
面向对象编程（OOP）与函数式编程（FP）混合使用，兼顾封装性与灵活性。

五、通信技术（需谨慎参考）

部分资料提到手机“双模式”指兼容两种通信系统（如4G/5G或不同运营商网络），但该定义来源权威性较低，实际应用中建议以厂商说明为准。

提示：若需特定领域的详细定义（如计算机双系统配置步骤），可进一步说明场景以便提供精准信息。