目录文件描述符英文解释翻译、目录文件描述符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 catalog file descriptor

分词翻译：

目录的英语翻译：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

文件描述的英语翻译：

【计】 FD

符的英语翻译：

accord with; symbol

专业解析

在计算机操作系统中，目录文件描述符（Directory File Descriptor）是一个用于标识和操作目录文件的核心数据结构。它由操作系统内核分配，以唯一整数值形式存在，提供对目录内容的标准化访问接口。该机制常见于类UNIX系统（如Linux），通过系统调用（如opendir）生成，配合readdir实现目录条目遍历。

目录文件描述符与普通文件描述符的主要差异体现在数据解析层面：普通文件描述符可直接读写字节流，而目录文件描述符需通过专用API解析结构化目录数据（如文件名、inode编号），这种设计保障了文件系统元数据的安全性。其生命周期遵循"打开-操作-关闭"范式，未正确释放可能导致文件描述符泄漏，影响系统稳定性。

国际标准组织（ISO）在POSIX.1-2017规范中明确定义了目录操作接口的技术标准，微软Windows系统采用类似的句柄机制（HANDLE）实现目录管理功能。该概念的深入理解对开发文件管理工具、实现系统级备份程序等场景具有重要工程价值。

（注：由于搜索结果未提供具体可验证的网页链接，本文技术细节参考依据为《操作系统概念》（Silberschatz著）第10章文件系统实现、Linux Programmer's Manual的opendir(3)手册页，以及IEEE Std 1003.1-2017技术标准文档。）

网络扩展解释

根据搜索结果中的权威资料，对“目录文件描述符”的解释如下：

一、核心定义

目录文件描述符是Linux系统中用于操作目录的特殊文件描述符。与普通文件描述符类似，它是一个非负整数（如3,4,5等），由内核分配给进程用于访问目录文件。

二、关键特性

指向对象
不同于普通文件描述符指向文本/二进制文件，目录文件描述符指向的是目录文件。目录文件在Linux中是一种特殊文件类型，存储了文件名、子目录及对应inode指针等元数据。
操作方式
需通过特定的系统调用（如opendir()、readdir()）来操作目录文件描述符，而非普通文件的read()/write()。例如：
```
DIR *dir = opendir("/path");
int dir_fd = dirfd(dir);// 获取目录文件描述符
```
权限要求
访问目录需要对该目录有执行权限（x权限），而普通文件一般需要读写权限。

三、与普通文件描述符的异同

特性	目录文件描述符	普通文件描述符
对应文件类型	目录文件	普通文件/设备等
主要系统调用	opendir/readdir	open/read/write
默认描述符范围	通常≥3	通常≥3
权限需求	需目录执行权限	需文件读写权限

四、典型使用场景

遍历目录内容（如ls命令实现）
监控目录变化（结合inotify机制）
修改目录结构（如创建/删除文件时的元数据更新）

注：前三个文件描述符0/1/2固定分配给标准输入、输出、错误流，因此目录文件描述符通常从3开始分配。