月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

购物英文解释翻译、购物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

shop; detriment; trade
【经】 shopping

相关词条:

1.dosomeshopping  2.shop  3.detriment  4.trade  

例句:

  1. 周末你可以去滑草,骑脚踏车,或购物
    You may go grass skiing, bicycle riding, or shopping on the weekend.
  2. 美国家庭主妇可能一星期只购物一、二次。
    The American housewife probably goes shopping only once or twice a week.
  3. 从这儿去购物中心怎么走?
    How can I get to the shopping centre from here.
  4. 购物时我习惯于当场付钱。
    It is my usual practice to pay on the nail when going shopping.
  5. 他通常在附近的超市购物
    He usually trades at the nearby supermarket.
  6. 她和母亲坐着轻便双轮马车去购物
    She and her mother got on the gig to go shopping.
  7. 我出去疯狂地购物
    I went out on a shopping spree.
  8. 我通常星期天购物
    I usually go shopping on Sundays.

分词翻译:

购的英语翻译:

buy; purchase

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

购物在汉英词典中的释义涵盖以下核心含义:

一、中文释义

  1. 字面含义

    “购”指购买、交易,“物”指物品、商品,合指通过货币交换获取商品或服务的行为。

  2. 现代引申义

    广义包含线上(网购)、线下(实体店)消费,涉及商品挑选、支付、获取的全过程。

二、英文对应词 "Shopping" 的解析

  1. 定义(据《牛津英语词典》)

    "The action of purchasing goods from stores",强调选购商品的行为本身。

  2. 场景扩展
    • 实体购物(in-store shopping)
    • 电子商务(online shopping)
    • 服务消费(如超市购物:grocery shopping)

三、文化语境差异

  1. 中文侧重“交易结果”

    如“购物清单”“购物中心”,突出消费目标性。

  2. 英文强调“行为过程”

    如"go shopping"(去购物)、"window shopping"(浏览橱窗),体现活动性。

四、权威参考依据

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义购物为“购买物品”,归类于商业行为范畴。

  2. 《剑桥英语词典》

    将"Shopping"解释为"the activity of buying goods from shops",关联日常生活场景。

五、商业场景应用

购物行为在现代经济中衍生出:


注:释义综合《现代汉语词典》《牛津英语词典》《剑桥英语词典》等权威来源,未直接引用网页链接以确保准确性。如需扩展参考,建议查阅纸质或官方电子版词典资源。

网络扩展解释

“购物”指通过购买行为获取商品或服务的过程,是经济活动中的重要环节。以下是其核心含义的详细解释:

  1. 基本定义 购物是消费者用货币或等价物交换所需商品或服务的行为,涵盖实体店购买、线上交易、二手交易等多种形式。其本质是满足个人或集体的物质与精神需求。

  2. 核心流程

    • 需求识别:发现需要购买的商品(如衣物、食品)
    • 信息收集:通过广告、测评等渠道了解产品特性
    • 决策比较:权衡价格、质量、品牌等因素
    • 支付完成:使用现金、移动支付等方式结算
    • 售后服务:退换货、维修等保障环节
  3. 社会意义 购物行为反映经济发展水平,推动商品流通与产业升级。现代购物还衍生出“报复性消费”“体验式消费”等社会现象,成为生活方式的重要组成部分。

  4. 延伸概念

    • 理性购物:基于实际需求的计划性消费
    • 冲动购物:受情绪或促销影响的非计划购买
    • 绿色购物:注重环保和可持续性的消费理念

随着技术发展,购物形式从传统市集演变为电商直播、元宇宙虚拟购物等新模式,但其满足需求、促进交换的经济学本质始终未变。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并发控制机制避孕剂操作方式查核事实陈皮梅单元运算电子线扫描堆满二十烷惯性憨厚的宏命令后向错误校正化学槽厕婚后决定妻子财产婚姻无效进厂后闭锁工厂卷曲片岩聚束灯光居中恙螨空中航线漏气试验毛莨黄素年度报告气压室全民财产实例研究数字旋转伪善之言