月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人参奎酮英文解释翻译、人参奎酮的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 panaquilon

分词翻译:

人参的英语翻译:

ginseng; Panax
【化】 Asiatic ginseng; ginseng; Radix Ginseng
【医】 ginseng; ginseng root; Panax ginseng C.A.Mey.; Panax schin-seng Nees
radices ginseng

酮的英语翻译:

【化】 ketone
【医】 keto-; ketone

专业解析

人参奎酮并非标准植物学术语或药典收录名称,该表述可能存在混淆。从汉英词典及专业角度分析,需拆解为以下两部分进行解释:


一、人参(Ginseng)

汉语定义:五加科植物人参(Panax ginseng)的干燥根及根茎,为传统名贵中药材,具有大补元气、复脉固脱等功效。

英文对应:Ginseng

核心成分:

人参皂苷(Ginsenosides)是其标志性活性物质,包括Rb1、Rg1等20余种单体,具有调节免疫、抗疲劳及神经保护作用 。

权威来源:

《中华人民共和国药典》(2020年版)将人参列为补气药之首,其化学成分与药理作用经中国医学科学院药物研究所验证 。


二、奎酮(Quinone)

汉语定义:一类含有共轭环二酮结构的有机化合物,天然存在于植物色素(如紫草素)及某些药物中。

英文对应:Quinone

药理特性:

部分醌类衍生物(如胡桃醌)具有抗菌、抗肿瘤活性,但与人参成分无直接关联 。

学术依据:

国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)将醌类定义为“环二酮”,其生物合成途径载于《天然产物化学》专著(科学出版社) 。


术语辨析

“人参奎酮”可能为以下两种情况的误用:

  1. 人参皂苷误写:人参活性成分应为皂苷类(Ginsenosides),非醌类。
  2. 特定化合物指代:或指人参中极微量存在的醌型成分(如泛醌),但无主流文献支持此命名。

    建议表述:

    学术文献中需规范使用“人参皂苷”(Ginsenosides)或具体醌类物质名称(如辅酶Q10)。


参考资料

  1. 中国医学科学院《人参皂苷药理研究进展》,药学学报, 2019
  2. 国家药典委员会《中华人民共和国药典》一部,2020
  3. 国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)《有机化合物命名指南》
  4. 徐任生《天然产物化学》(第三版),科学出版社,2021

网络扩展解释

“人参奎酮”的英文翻译为panaquilon,属于化学领域术语。该词由“人参”和“奎酮”两部分构成:

  1. 人参(Ginseng)
    指五加科人参属(Panax)植物的根茎,是传统中药材,含有人参皂苷等活性成分,具有滋补作用。

  2. 奎酮(Quilon)
    推测为酮类化合物(ketone)的译名,可能指某种特定结构的有机化合物。结合名称,“人参奎酮”可能是从人参中提取或衍生的酮类成分,但具体化学结构需进一步查证。

由于搜索结果权威性较低,建议通过专业化学数据库(如PubChem、SciFinder)或文献核实其分子式、性质及药理作用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿美西林白色硫化油膏白伊蚊丙萘洛尔草酸镱靛酚反应对应性反抗征读取负基杆菌抗霉素光电高温计焦磷酸镎交流均压机甲羟吡啶结构-活性关系脊髓外后静脉酒徒机械清理硫酸那可丁颅叩听诊法面色不良清晰带伤残老弱津点石墨砂孔巢双晶的形成顺行性记忆斯坦应氏抗原炭肺体积摩尔浓度