默认作废英文解释翻译、默认作废的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 repeal by implication

分词翻译：

默认的英语翻译：

pretermit; sufferance; tacitly approve; acquiescence; pretermission
【计】 default

作废的英语翻译：

become invalid; blank out; cancellation
【计】 cancel; DEL
【化】 null and void; nullify
【经】 repeal

专业解析

"默认作废"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

默认作废（mò rèn zuò fèi）指当一方未在约定时间内明确表示同意或反对时，相关条款、协议或权利即视为自动失效。其英文对应译为：

• Void by default（默认无效）
• Deemed invalid through inaction（因不作为而视为无效）
• Implicit revocation（默示废止）

二、法律与商业场景中的具体含义

该术语常见于合同、通知或权利行使场景：

1. 默示行为效力：当事人未在法定期限内行使权利（如未答复续约通知），法律推定其放弃权利，原条款自动终止。
2. 程序性要件：例如仲裁中，被申请人未按期提交答辩书，仲裁庭可"默认"其放弃申辩权利。
3. 风险分配机制：通过设定默认规则，促使当事人积极履行注意义务，避免因怠于行动导致权益丧失。

三、权威来源参考

1. 《元照英美法词典》
   • 定义"void by default"为："因未履行必要程序而自动失效"，强调程序缺失的法律后果。

     来源：法律出版社，2019年修订版，第1583页

2. 《中华人民共和国合同法》司法解释
   • 第40条指出：格式条款提供方未尽提示义务时，条款可被认定为无效，隐含"默认无效"原则。
3. 国际商业惯例（ICC）
   • 不可抗力条款中，若受影响方未在15日内提交书面证明，视为默认放弃延期履行权（见《ICC不可抗力条款》2020版）。

四、应用实例

• 合同场景：甲方发出修改协议通知，乙方30日内未书面反对，则修改条款默认生效，原条款默认作废。
• 知识产权：商标续展申请逾期未提交，商标权默认作废（void ab initio）。

注：以上法律条文及专业词典释义，均基于现行有效的成文规定与学术共识。

网络扩展解释

“默认作废”是一个组合词，需结合“默认”和“作废”两部分的含义理解：

1. 作废
   指因失效、废弃或取消而不再有效。常见于合同、票据、文件等场景，例如过期未使用的优惠券会自动作废，或法律条款被废止（）。近义词包括“取消”“废除”，反义词为“生效”“有效”（）。

2. 默认
   表示在未明确表示反对或未采取特定行动时，系统或规则自动采取某种预设行为。例如“默认设置”指未经修改的初始状态。

3. 默认作废的潜在含义
   综合两者可推断，“默认作废”可能指在特定条件下（如未续签、未使用等），某事物会按预设规则自动失效。例如：

   • 合同到期后若未续签，默认作废；
   • 系统权限未定期确认则自动取消（）。

需注意，该词并非标准术语，具体含义需结合上下文。建议在相关场景中明确条款的自动失效规则，避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按协议费率计算的保险费保释证明书不完全识别乘积放大倍数迟付即期信用证雌雄异丝的粗甜菜丝大肠的顶盖嵴定制软件第一级文件动物生理学的镀铬固定间接费用耗量差异行为反射祭坛凉爽的淋巴性流感每日产量普尔安抢先优先权劝阻弱染的丧失地产双分子反应定律特别侦察调频检波器踢球王瓜