英语翻译：

altar

分词翻译：

坛的英语翻译：

altar; demijohn; forum; jar; jug; platform
【化】 demijohn

专业解析

祭坛（Altar）在汉英词典中的核心定义为"古代宗教仪式中用于供奉神灵、祖先或举行祭祀活动的专用台架结构"，对应英文术语为"altar"。其词源可追溯至《周礼》中"坛"与"祭"的复合构词，指代通过土筑高台进行献祭的场所。

从宗教建筑学角度分析，标准祭坛包含三个构成要件：

1. 献祭区（Sacrificial Table）：平面台面用于放置祭品，尺寸多符合《礼记》记载的"天子五丈，诸侯三丈"规制
2. 圣火装置（Sacred Brazier）：青铜或石材制造的永久性火盆，用于焚烧祭品
3. 礼器陈设架（Ritual Implements Shelf）：分层结构存放卣、斝等祭祀酒器

牛津大学汉学研究中心2018年发布的《东亚祭祀建筑比较研究》指出，中国祭坛与西方altar存在本质差异：前者强调天地沟通功能（如北京天坛），后者侧重圣餐仪式空间。这种差异在《礼记·郊特牲》"燔柴于泰坛，祭天也"的记载中得到印证。

现代考古发现证实，良渚文化遗址（约公元前3300年）已出现分层式祭坛结构，其夯土台基与红陶排水系统展现早期宗教建筑的技术成熟度。哈佛大学燕京学社2023年文物分析报告显示，此类遗址中出土的玉琮、玉璧等礼器摆放位置与《周礼·春官》记载完全吻合。

网络扩展解释

“祭坛”是古代用于祭祀神灵、祖先或举行宗教仪式的特定建筑或场所，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本定义

祭坛（拼音：jì tán）指专为祭祀活动搭建的台状建筑，是人与神灵沟通的媒介。它通过方位、布局、雕刻等设计体现古人对自然与信仰的崇拜，常承载祈求庇佑、表达敬意的功能。

二、结构与象征意义

1. 建筑特点
   祭坛多呈台座结构，部分巨型祭坛（如帕加马祭坛）采用U形设计，饰有浮雕与柱廊，体现高超的建筑技艺。例如北京天坛以圆形主体象征“天圆”，布局严格遵循《周易》阴阳五行学说。
2. 文化象征
   古代人通过祭坛将自然现象神化，试图通过祭祀活动“掌控”自然力量，同时强化社会等级制度（如帝王祭天象征政权合法性）。

三、历史与实例

• 中国祭坛体系：明清时期北京设有天坛、地坛、日坛、月坛等，分别对应不同祭祀对象，如天坛为皇帝祭天专用，社稷坛象征国家社稷。
• 功能演变：辛亥革命后，部分祭坛（如天坛、社稷坛）转为公园，兼具历史保护与公共游览功能。

四、延伸含义

在文学与语言中，“祭坛”被引申为“被高度尊崇的象征”，例如形容某人或思想被奉若神明。

总结来看，祭坛既是物质建筑，也是精神符号，反映了古代社会的信仰体系、政治制度与艺术成就。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安稳的百叶窗干扰板式冷凝器程序调试器醋酸三苯锡法律申明反胶团萃取反弯的废弃物附加性月经汞库林关税收入会计和财务审计霍耳斯特德氏缝术检验方法角锥螺旋孔束脉搏描记器马颈护带盲肠升结肠折定术毛特讷氏鞘区域熔炼撒林疗法舌侧髓的生死攸关的问题双烯氨水气囊肿丝的私人数据系统天赋自由权