双分子反应定律英文解释翻译、双分子反应定律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bimolecular law

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

分子反应的英语翻译：

【化】 molecular reaction

定律的英语翻译：

law
【化】 law
【医】 law

专业解析

双分子反应定律 (Bimolecular Reaction Law)

一、汉语定义与核心概念

双分子反应定律指在基元反应中，两个反应物分子（原子、离子或自由基）碰撞后发生化学转化的动力学规律。该定律表明，此类反应的速率与两种反应物浓度的乘积成正比，是质量作用定律在双分子反应中的具体体现。例如，反应 ( ce{A + B -> C} ) 的速率方程为：

text{速率} = k cdot [ce{A}] cdot [ce{B}]

其中 ( k ) 为速率常数，( [ce{A}] ) 和 ( [ce{B}] ) 分别为反应物浓度。

二、英语对应术语与解释

在英文中称为"Bimolecular Reaction Law" 或"Second-order Reaction Kinetics"（二级反应动力学），定义为：

A chemical reaction involving two molecular entities that collide and react in an elementary step. The rate is proportional to the product of their concentrations.
该定义强调分子碰撞的微观机制与宏观速率方程的关联性。

三、数学表达式与理论依据

根据碰撞理论，双分子反应需满足两个条件：

有效碰撞：分子需具备足够能量（超过活化能 ( E_a )）；
合适取向：分子空间构型需匹配。
速率常数 ( k ) 可通过阿伦尼乌斯方程描述：

$$

k = A e^{-E_a / RT}

$$

其中 ( A ) 为指前因子，( R ) 为气体常数，( T ) 为温度。

四、典型应用实例

酯化反应：乙酸与乙醇生成乙酸乙酯：
( ce{CH3COOH + C2H5OH -> CH3COOC2H5 + H2O} )

实验测得速率服从 ( text{速率} = k[ce{CH3COOH}][ce{C2H5OH}] ) 。

气相反应：一氧化氮与臭氧反应 ( ce{NO + O3 -> NO2 + O2} ) 是典型的大气双分子过程。

权威参考来源：

傅献彩等. 《物理化学》（第五版）. 高等教育出版社.
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Gold Book of Chemical Terminology.
Laidler, K. J. Chemical Kinetics (3rd ed.). HarperCollins Publishers.

网络扩展解释

双分子反应定律是化学动力学中的一个核心概念，用于描述两个分子（或原子、离子等）通过碰撞发生反应的速率规律。其核心内容包括：

1.定义与数学表达式

双分子反应的速率与两种反应物浓度的乘积成正比。对于反应式： $$text{A} + text{B} rightarrow text{产物}$$ 速率方程为： $$v = k[text{A}][text{B}]$$ 其中：

(v) 为反应速率；
(k) 为速率常数，与温度、催化剂等因素相关；
([text{A}]) 和 ([text{B}]) 分别为反应物A和B的浓度。

2.理论基础

碰撞理论：反应发生需要满足两个条件：
- 分子碰撞需达到足够的能量（活化能）；
- 碰撞方向需符合特定空间取向。
过渡态理论：反应过程中，分子形成高能过渡态（活化络合物），再转化为产物。

3.影响因素

浓度：浓度越高，碰撞概率越大，反应速率加快；
温度：温度升高会显著增加有效碰撞频率（阿伦尼乌斯方程描述）；
催化剂：降低活化能，提高反应速率；
分子结构：复杂分子可能因空间位阻降低有效碰撞概率。

4.应用与实例

常见反应类型：如酯的水解（酸催化）、SN2亲核取代反应；
工业应用：化工生产中通过调控浓度和温度优化反应效率。

5.与其他反应的对比

单分子反应（如放射性衰变）：速率仅与单一反应物浓度相关；
三分子反应：需三个分子同时碰撞，实际中较罕见。

若需进一步了解具体反应案例或数学推导，可结合物理化学教材或相关文献深入研究。