地耳草英文解释翻译、地耳草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hypericum japonicum Thumb.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

地耳草（Dì ěr cǎo），在中医药领域和汉英词典中，通常指藤黄科植物地耳草（Hypericum japonicum Thunb.）的干燥全草。它是一种常用的中草药，具有清热解毒、利湿退黄、消肿散瘀的功效。

1.中文名称与别名

正名：地耳草
别名：田基黄、雀舌草、七寸金（常见于地方性称呼）
来源：《中华人民共和国药典》一部（2020年版）收录“地耳草”为标准名称。

2.英文对应名称

植物学名：Hypericum japonicum Thunb.
英文俗名：Japanese St. John's Wort（日本小连翘）、Marsh St. John's Wort（湿地金丝桃）
来源：国际植物命名数据库（IPNI）及《中国植物志》英文版（Flora of China）。

3.药用部位与性味归经

药用部位：干燥全草
性味：苦、甘，凉
归经：归肝、胆经
来源：《中华本草》（国家中医药管理局主持编纂）。

4.功效与临床应用

清热解毒：用于热毒疮痈、咽喉肿痛。
利湿退黄：主治湿热黄疸（如急性肝炎）。
活血消肿：外用治跌打损伤、毒蛇咬伤。
来源：《中药大辞典》（上海科学技术出版社）及《常用中草药手册》（广州部队后勤部编）。

5.现代研究与药理作用

研究表明，地耳草含黄酮类（如槲皮苷）、间苯三酚类等成分，具有抗病毒、保肝、抗炎作用，尤其对乙型肝炎病毒（HBV）有抑制作用。

来源：《中国中药杂志》相关药理研究论文（DOI:10.4268/cjcmm201XXXXX）。

6.临床应用实例

肝炎辅助治疗：常与茵陈蒿、栀子配伍（如“茵陈蒿汤”加减方）。
外用方剂：鲜草捣敷治痈肿疔毒。
来源：《全国中草药汇编》（人民卫生出版社）及临床方剂学文献。

引用文献来源（权威参考）

《中华人民共和国药典》2020年版一部
《中华本草》（国家中医药管理局，1999年）
《中药大辞典》（上海科学技术出版社，2006年）
《中国植物志》英文版（Flora of China, Vol. 13）
《全国中草药汇编》（人民卫生出版社，2014年）

（注：因部分文献无公开链接，此处仅标注来源名称；可在中国知网、国家药典委员会官网等平台检索原文。）

网络扩展解释

地耳草（学名：Hypericum japonicum Thunb.）是金丝桃科金丝桃属的一年生或多年生草本植物，广泛分布于亚洲、大洋洲等地。以下从植物特征、药用价值及别名等方面综合解释：

一、植物学特征

形态特征
- 茎：高2-45厘米，具4条纵棱，常匍匐或直立，基部生根，表面散布淡色腺点。
- 叶：无柄，卵形或长圆形，边缘全缘，叶片两面散布透明腺点，主脉1-3条。
- 花果：花直径4-8毫米，黄色；蒴果短圆柱形，种子淡黄色。花期3-8月，果期6-10月。
分布与生境
- 中国辽宁、山东至长江以南各省区常见，多生于田边、沟边及草地，海拔0-2800米。

二、药用价值

性味归经
- 性凉，味甘、微苦，归肝、胆经。
功效与主治
- 清热解毒：用于肝炎、早期肝硬化、阑尾炎、扁桃体炎及毒蛇咬伤。
- 利湿退黄：主治湿热黄疸，促进胆汁排泄。
- 活血消肿：外用治跌打损伤、疮疖肿毒；内服可缓解月经不调。
现代研究
- 含黄酮类（抗炎、抗氧化）、多糖（增强免疫）、挥发油（抗菌）等成分。

三、别名及文化

别名：田基黄、七寸金、雀舌草、小元宝草等（不同地区称呼差异）。
古籍记载：《生草药性备要》称其“治酒病，消肿胀”；《本草纲目》提及“凉血解毒”。

四、使用注意

用法：内服煎汤（10-30克），鲜品捣烂外敷或煎水洗患处。
禁忌：脾胃虚寒者慎用，孕妇需遵医嘱。

如需更详细的地理分布或临床应用案例，可参考来源网页（如、3、5等）。