默示认可英文解释翻译、默示认可的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 implied recognition

分词翻译：

默示的英语翻译：

【法】 communication by implication; imply

认可的英语翻译：

certificate; ratify; approbate; recognize; authorization; endorsement; licence
sanction
【经】 accept; approbation; authorize

专业解析

汉英词典视角下的“默示认可”详解

默示认可（Implied Ratification）指当事人未通过口头或书面明示同意，但通过特定行为或沉默间接表明接受某种权利、义务或法律效力的法律概念。该术语在合同法、代理法等领域具有重要地位，其核心在于通过客观事实推定当事人的真实意图。

一、法律构成要件

行为推定
当事人虽未明确表态，但实施与认可一致的行为（如履行合同义务、接受利益），即可视为默示认可。例如代理人越权签约后，委托人继续支付货款的行为即构成认可。
沉默的特殊效力
在特定法律关系（如商事代理）中，若当事人明知权利被行使却未在合理期限内提出异议，法律可能推定其认可。如《合同法》规定，被代理人知道他人以自己名义实施民事行为而不否认的，视为同意。

二、与明示认可的区别

对比维度	默示认可	明示认可
意思表示形式	通过行为/沉默间接表达	书面或口头直接声明
证据要求	需结合具体情境推断	直接证据（如签字文件）
法律风险	易产生解释争议	意思表示清晰明确

三、典型应用场景

合同追认
无权代理人签订合同后，相对人可催告被代理人追认。被代理人未作表示但开始履行合同的，视为默示认可（《民法典》第171条）。
权利放弃
知识产权领域，权利人明知侵权行为却长期未主张权利，可能被视为默示许可使用。典型案例参见中国音乐著作权协会诉某餐厅背景音乐侵权案的裁判要旨。

四、法律效力边界

默示认可不得违反强制性规定。在涉及人身权、公共利益的领域（如婚姻登记、行政许可），法律通常要求明示意思表示。美国《统一商法典》(UCC) §2-207亦强调，对合同实质性条款的修改需明示同意。

注：本文法律释义参考《元照英美法词典》对"implied ratification"的学理解释，并结合中国《民法典》相关条款作本土化阐释。具体案例应用需以司法机关裁判规则为准。

网络扩展解释

“默示认可”是法律领域的一个概念，其含义和适用场景可综合如下：

一、法律概念与表现形式

默示认可的定义
指国家或当事人未通过明示条款或口头声明，而是通过行为、沉默或间接方式承认某种规范或行为的法律效力。例如：法院判决援引习惯法作为依据，或当事人通过积极行为（如履行合同）间接表达同意。
两种具体形式
- 作为的默示（推定）：通过积极行为表达意思，如接受对方提供的服务视为认可合同条款。
- 不作为的默示（沉默）：仅在法律明文规定、当事人约定或符合交易习惯时，沉默才可视为同意。例如《民法典》规定“业主大会未反对即视为认可”。

二、适用场景

法律规范领域
国家通过法院判决承认乡规民约、行业规范等习惯法的效力。
民事行为领域
合同签订或履行中，若一方未明确反对且存在实际履行行为，可推定为默示认可。例如：用户未在约定期限内提出异议，视为接受服务条款。

三、与“明示认可”的区别

对比项	明示认可	默示认可
表现形式	书面/口头直接声明	行为、沉默或间接推定
法律效力依据	直接依据明确条款	需符合法律规定或交易习惯
典型场景	合同签字、行政许可审批	合同履行、法院援引习惯法

四、示例说明

法律场景：某村落传统纠纷解决方式被法院判决引用，即默示认可其法律效力。
合同场景：用户点击“下一步”未修改默认条款，可能构成默示认可。

注意事项

默示认可的适用需严格遵循法律规定，尤其在民事行为中，沉默的效力受限于具体条款或交易习惯。建议在涉及重要权益时，优先采用明示方式确认意思表示。

如需进一步了解法律条文细节，可参考《民法典》第140条或相关司法解释。