社会控制英文解释翻译、社会控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 social control

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

社会控制（Social Control）的汉英词典释义与解析

一、术语定义

社会控制（Social Control）指通过制度、规范、文化等手段，引导或约束个体或群体行为，以维持社会秩序与稳定的过程。

英文释义：

"The methods and strategies used by a society to regulate individual and group behavior, ensuring conformity to norms and laws."

二、核心形式分类

正式控制（Formal Control）
由法律、制度等强制力实施（如刑罚、行政处罚），例如《刑法》对犯罪行为的制裁。

非正式控制（Informal Control）
通过道德、习俗、舆论等隐性约束实现，如公众舆论对不文明行为的谴责。

三、功能与目的

秩序维护：防止越轨行为，保障社会协作（如交通规则规范出行）。
文化传承：通过教育传递价值观，促进社会整合（如学校教育中的德育）。
冲突调解：司法系统解决纠纷，降低社会不稳定因素。

四、跨文化差异示例

西方语境：侧重法律与个人权利（如美国宪法对自由的界定）。
东方语境：强调集体和谐与道德教化（如儒家"礼治"思想的影响）。

参考来源：

Oxford Dictionary of Sociology, 2014.

《社会学概论》，人民出版社，2020.

Black's Law Dictionary, 11th ed.

《中国社会管理创新报告》，社会科学文献出版社，2021.

Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Social Norms".

网络扩展解释

社会控制是社会学中的重要概念，通常指社会组织通过社会规范对其成员行为进行约束的过程。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与起源

社会控制最早由美国社会学家E.A.罗斯在1901年提出，其核心是通过限制不利于社会的行为，维持社会秩序。罗斯认为人性中存在“自然秩序”（如同情心、互助性、正义感），而社会控制是对人类动物本性的约束。广义上指对一切社会行为的约束，狭义则特指对越轨行为的控制。

二、功能与作用

正功能
- 维持社会秩序和正常生活，例如通过法律、习俗减少冲突；
- 促进社会发展，如协调社会运行系统的方向与速率，实现良性运转。
反功能
- 不合理的社会控制可能损害多数人利益，例如过度压制或形式化约束。

三、主要手段

社会控制手段可分为两类：

正式手段：法律、国家政权、纪律等强制规范；
非正式手段：习俗、舆论、道德、宗教等软性约束。例如，舆论和信仰通过内在价值观引导行为。

四、特点

集中性与超个人性：反映社会组织整体利益，而非个人意志；
依赖性与互动性：依赖社会实体（如制度、文化）发挥作用，并在社会成员互动中实现。

五、理论延伸

现代理论强调社会控制不仅是外在约束，还包含个体通过社会化将规范内化为自觉行为（即自我控制）。例如，教育系统通过角色期待引导人们遵守规范。

如需进一步了解具体案例或历史发展，可参考罗斯的《社会控制》原著或社会学教材中的相关章节。