荚膜多糖英文解释翻译、荚膜多糖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsular polysaccharide

分词翻译：

荚膜的英语翻译：

【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

多糖的英语翻译：

【化】 polysaccharide; polysaccharose
【医】 polyhexose; polysaccharide; polysaccharose

专业解析

荚膜多糖（荚膜多糖 / Jiá mó duō táng），英文为Capsular Polysaccharide，是包裹在某些细菌细胞壁外的一层粘液性高分子物质，主要由重复单元的多糖链构成。它是细菌荚膜的主要成分，对细菌的致病性和免疫原性具有关键作用。

一、结构与存在

荚膜多糖由多个单糖分子通过糖苷键聚合而成，形成致密的网状结构包裹菌体。它常见于肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）、流感嗜血杆菌（Haemophilus influenzae）和脑膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）等病原菌表面，是其重要的毒力因子。

二、生物学功能

免疫逃避
荚膜多糖能抵抗宿主吞噬细胞的吞噬作用，帮助细菌逃避免系统清除。

粘附与定植
部分荚膜多糖可介导细菌粘附于宿主细胞表面，促进感染发生。

环境适应性
保护细菌免受干燥、渗透压变化等外界环境损伤。

三、医学应用价值

荚膜多糖是多糖疫苗的核心成分。例如：

肺炎球菌多糖疫苗（PPSV）：包含23种血清型荚膜多糖，用于预防肺炎球菌感染（来源：世界卫生组织疫苗立场文件）。
脑膜炎球菌疫苗：采用纯化荚膜多糖或结合载体蛋白，提升免疫原性（来源：CDC免疫实践指南）。

其免疫机制是通过刺激B细胞产生特异性抗体，增强机体对病原菌的调理吞噬作用。

四、英文术语解析

"Capsular" 源于拉丁语 capsula（小盒子），指包裹菌体的结构；"Polysaccharide" 由 poly-（多）和 saccharide（糖）组成，直译为"复合多糖"。该术语精准描述了其化学本质与空间定位特征。

权威参考来源：

《微生物学词典》（Dictionary of Microbiology），学术出版社
美国疾病控制与预防中心（CDC）细菌病原体数据库
《疫苗学》（Vaccines）教科书，Elsevier出版
世界卫生组织（WHO）疫苗技术文件

网络扩展解释

荚膜多糖是某些细菌细胞壁外包裹的一层粘液性物质，主要由多糖类物质构成，是细菌适应环境和增强生存能力的重要结构。以下是其关键特征的详细解释：

1.定义与结构

构成：以多糖为主，部分可能含有少量多肽或糖蛋白（如肺炎球菌的荚膜多糖含特异性抗原）。
形态：呈松散的胶状或粘液层，厚度可从200纳米（微荚膜）到更显著的结构。

2.生理功能

保护作用：帮助细菌抵抗宿主免疫细胞的吞噬（如肺炎球菌通过荚膜逃避免疫攻击），还能抵御干燥、低温等不利环境。
黏附性：促进细菌在宿主细胞或物体表面定植，增强感染能力。
营养储存：部分情况下可作为碳源或能量储备。

3.医学与科研意义

抗原性：是细菌分型的依据，例如肺炎链球菌的84种血清型即基于荚膜多糖的抗原差异。
疫苗开发：部分细菌疫苗（如肺炎链球菌多糖疫苗）直接利用荚膜多糖作为抗原成分。
致病性：高毒力菌株（如1-3型肺炎球菌）的荚膜多糖与其侵袭性密切相关。

4.检测与观察

染色特性：普通染色法难以着色，需通过负染或特殊染色法（如墨汁背景法）观察透明带。

示例公式（肺炎链球菌分型）

若某菌株的荚膜多糖抗原为第3型，其致病性可表示为： $$ text{致病性强度} propto text{抗原特异性（血清型）} $$

如需进一步了解特定细菌（如葡萄球菌、脑膜炎球菌）的荚膜多糖特性，可参考学术文献或权威医学资料。