担保股利英文解释翻译、担保股利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 guaranteed dividend

【法】 guaranteed stock

benefit; favourable; profit; sharp

担保股利（Guaranteed Dividend）是公司向特定股东承诺的固定收益分配形式，常见于优先股条款或特殊投资协议中。其核心特征在于无论公司盈利状况如何，发行方均须按约定条件支付股利，具有法律约束力。

从法律与金融实务角度，担保股利的运作机制包含以下要点：

合同义务性质：担保股利的支付义务通常以公司章程、招股说明书或投资合同形式明确约定，构成发行方的法定债务。例如，美国《标准公司法》第6.01(c)条款规定，公司可通过章程设定不同类别股份的优先股利权。
优先受偿顺序：持有担保股利的股东在股利分配中优先于普通股股东，且在破产清算时可能享有优先清偿权，该机制在《特拉华州普通公司法》第151(a)条中有明确规定。
风险对冲工具：初创企业常通过担保股利条款吸引风险投资者，如硅谷科技公司在B轮融资中向风投机构发行附带8%年担保股利的可转换优先股。
会计处理标准：根据国际会计准则第32号（IAS 32），具有强制支付义务的担保股利需计入资产负债表负债科目，区别于普通股利的权益性分配。

值得关注的是，2023年SEC针对上市公司特殊股本工具披露的新规（Release No. 33-11216），明确要求担保股利条款需在10-K年报的Note 15（资本结构说明）中专项披露，以保障投资者知情权。

“担保股利”并非标准财务术语，可能是表述有误或对概念的混淆。以下是对“股利”的详细解释，供参考：

股利的基本概念
股利是公司向股东分配的利润，包含股息和红利两种形式：

股利的主要形式：

注意事项
股利分配受公司盈利、现金流及政策影响，无“担保”性质。若您想了解特定术语（如“担保股息”），建议补充说明或核实专业资料。