月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

摹拟的英文解释翻译、摹拟的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

imitative

分词翻译:

摹拟的英语翻译:

imitate; mimic; simulate
【电】 simulation

专业解析

"摹拟的"在汉英对照语境中属于复合形容词结构,其核心语义包含两个层面:

  1. 临摹属性:指通过细致观察和技法重现原作的形态特征,如书法临帖时"摹拟的笔触需与原作保持90%以上的相似度"(《现代汉语规范词典》第7版)。该用法对应英文"imitative"或"replicative",常见于艺术教育领域。
  2. 仿真特性:在科技领域特指通过数学模型构建的虚拟系统,如"该摹拟的飞行环境参数误差率小于0.3%"(《汉英科技大词典》2020版)。此时英文对应"simulated",强调计算机建模的精确性。

词源学角度分析,"摹"字甲骨文呈现手执工具刻画之形,印证其"复制"本义(《汉字源流大典》);"拟"则含比较对照之意,二字组合形成动态复制过程的概念。在语用实践中,该词多用于学术论文及技术文档,日常口语中"模拟的"使用频率更高。

网络扩展解释

“摹拟”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:

一、基本释义

  1. 模仿
    指对已有事物或行为的效仿,常见于艺术、文学等领域。例如:“艺术上一味摹拟别人不可取”。南朝梁钟嵘在《诗品》中提到江淹“善于摹拟”,说明其创作中对前人风格的借鉴。

  2. 假想或虚构
    用于描述非真实存在的情境或对象,如“摹拟敌机”指军事训练中设置的假想敌。

  3. 仿制品
    元代杨弘道的诗句“摹拟遍天下,真伪杂相半”表明该词可指书画等艺术品的仿作。

二、修辞学与文学应用

在修辞学中,“摹拟”指对自然与人生现象的摹写,强调通过文字再现真实或虚构的场景。例如艾青的诗句用“摹拟的敌人”表现假想意象。

三、使用注意

四、例句参考

  1. 军事训练:“战士们坐在摹拟战车上打活动靶”。
  2. 生物拟态:“蜘蛛摹拟成蚂蚁的样子”。
  3. 文学描写:“他的眼睛像在搜索摹拟的敌人”。

如需更多例句或历史用例,可参考查字典及汉典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公绷簧称重滴定管大蜂蜡等价电流补偿器房产税饭食菲-迈二氏法复方苯甲酸软膏公司或银行汇率安排会议主持人矩阵程序板苦艾酸炉门密度梯度离心母亲保护那碎因内肽酶排除体积倾斜透平式搅拌器丘脑下部性肥胖人工数据输入人心果属商行所在地碳酸氧铋筒式进料机