月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

摹拟的英文解釋翻譯、摹拟的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

imitative

分詞翻譯:

摹拟的英語翻譯:

imitate; mimic; simulate
【電】 simulation

專業解析

"摹拟的"在漢英對照語境中屬于複合形容詞結構,其核心語義包含兩個層面:

  1. 臨摹屬性:指通過細緻觀察和技法重現原作的形态特征,如書法臨帖時"摹拟的筆觸需與原作保持90%以上的相似度"(《現代漢語規範詞典》第7版)。該用法對應英文"imitative"或"replicative",常見于藝術教育領域。
  2. 仿真特性:在科技領域特指通過數學模型構建的虛拟系統,如"該摹拟的飛行環境參數誤差率小于0.3%"(《漢英科技大詞典》2020版)。此時英文對應"simulated",強調計算機建模的精确性。

詞源學角度分析,"摹"字甲骨文呈現手執工具刻畫之形,印證其"複制"本義(《漢字源流大典》);"拟"則含比較對照之意,二字組合形成動态複制過程的概念。在語用實踐中,該詞多用于學術論文及技術文檔,日常口語中"模拟的"使用頻率更高。

網絡擴展解釋

“摹拟”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:

一、基本釋義

  1. 模仿
    指對已有事物或行為的效仿,常見于藝術、文學等領域。例如:“藝術上一味摹拟别人不可取”。南朝梁鐘嵘在《詩品》中提到江淹“善于摹拟”,說明其創作中對前人風格的借鑒。

  2. 假想或虛構
    用于描述非真實存在的情境或對象,如“摹拟敵機”指軍事訓練中設置的假想敵。

  3. 仿制品
    元代楊弘道的詩句“摹拟遍天下,真僞雜相半”表明該詞可指書畫等藝術品的仿作。

二、修辭學與文學應用

在修辭學中,“摹拟”指對自然與人生現象的摹寫,強調通過文字再現真實或虛構的場景。例如艾青的詩句用“摹拟的敵人”表現假想意象。

三、使用注意

四、例句參考

  1. 軍事訓練:“戰士們坐在摹拟戰車上打活動靶”。
  2. 生物拟态:“蜘蛛摹拟成螞蟻的樣子”。
  3. 文學描寫:“他的眼睛像在搜索摹拟的敵人”。

如需更多例句或曆史用例,可參考查字典及漢典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】