弥散物英文解释翻译、弥散物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diffusate

分词翻译：

弥散的英语翻译：

【医】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

弥散物在汉英词典中的核心释义指分散、扩散状态的物质，其英文对应词主要为“diffusate” 或“dispersate”。该术语强调物质并非聚集或静止，而是处于向周围环境散布、稀释或悬浮的状态。具体含义需结合语境：

物理/化学领域
指在气体、液体或固体介质中均匀扩散的微小颗粒或分子。例如，空气中的粉尘、溶液中的溶质分子、合金中的微量元素等。英文常用“diffusate”（强调扩散过程）或“dispersed substance/particles”（强调分散状态）。

来源：《牛津英汉双解大词典》对“diffuse”的释义引申；《英汉科技大词典》相关词条。
环境科学/医学领域
常指悬浮于大气或水体中的污染物，如气溶胶（aerosols）、细颗粒物（PM2.5/PM10）、放射性尘埃等。这些物质可随介质流动广泛传播，影响健康或生态。英文表述为“airborne/waterborne dispersed matter” 或“particulate matter (PM)”。

来源：世界卫生组织（WHO）技术文件对空气污染物的定义；《环境科学术语》标准。
工程与材料学
涉及复合材料中均匀分布的增强相或添加剂（如弥散强化合金中的氧化物颗粒）。英文称“dispersion-strengthened particles” 或“dispersoid”。

来源：《材料科学与工程百科全书》；国际材料学会（IUMRS）技术报告。

“弥散物”的本质是非聚集态的分散物质，其汉英对译需依据具体场景选择“diffusate”（动态扩散）、“dispersed substance/particles”（静态分散）或“particulate matter”（特指悬浮颗粒）。该词具有跨学科性，在环境、材料、化工等领域均指向微观尺度下的物质分布状态。

网络扩展解释

“弥散物”指在弥散过程中扩散的物质或粒子，其核心特性是通过分子运动或介质作用在空间内分散。以下为详细解释：

一、基本定义

弥散物是参与弥散现象的物质实体，可以是气体分子（如烟雾）、液体微粒（如污染物）、能量形式（如光波）等。这类物质因浓度或能量差异，自发从高密度区域向低密度区域扩散，最终趋于均匀分布。

二、物理机制

分子扩散：由分子热运动引起，符合菲克定律，数学表达式为： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中$J$为扩散通量，$D$为扩散系数，$phi$为浓度梯度。
渗透分散：多孔介质中流体流动时，弥散物因流速差异产生机械性分散（如地下水污染物迁移）。

三、典型应用场景

环境科学：地下水中的污染物（如重金属）作为弥散物，通过渗透作用迁移并影响水质。
生物医学：药物分子在组织液中的扩散，实现靶向治疗。
气象学：大气中气溶胶颗粒的弥散影响能见度及气候变化。

四、延伸概念

在文学或社会学中，弥散物可抽象为思想、情感等无形内容的传播，如郭沫若诗句中“香烟弥散”既描述物质扩散，也隐喻氛围的弥漫。

如需更具体的科学模型或应用案例，可参考、2等来源。