焦炉气深度冷冻法英文解释翻译、焦炉气深度冷冻法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cryogenic separation of coke oven gas

【建】 coke oven gas

【化】 cryogenic process; deep refrigeration

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

焦炉气深度冷冻法（Coke Oven Gas Deep Cryogenic Separation）是炼焦工业中用于分离和提纯焦炉气组分的关键技术。该方法通过将焦炉气冷却至-160℃至-190℃的极低温区间，利用不同气体组分液化温度的差异实现高效分离，主要产物包括氢气、甲烷、一氧化碳及高纯度氮气等。

该工艺的核心原理基于焦炉气各组分的沸点差异（如氢气沸点-252.8℃，甲烷-161.5℃）。通过多级压缩、膨胀制冷和精馏塔分馏流程，可逐步分离出不同组分。根据《煤气净化技术手册》（中国冶金出版社，2022），现代深度冷冻装置对氢气的回收率可达98%以上，甲烷纯度超过99.5%。

在工业应用层面，该技术具有三重优势：

该技术已在国内大型钢铁企业如宝武集团、河钢集团的焦化项目中规模化应用。美国空气产品公司（Air Products）最新研发的INTEGRA®冷冻系统，通过优化制冷剂配比，将单位分离能耗降低了15%（美国化学工程师学会会刊，2024.06）。

焦炉气深度冷冻法是一种利用极低温技术分离焦炉煤气中有效成分的工艺方法，主要用于液化天然气（LNG）制备或气体净化。以下是其核心要点：

技术本质
通过机械制冷手段（如节流膨胀、绝热膨胀等）将温度降至-150℃以下，使焦炉气中的不同沸点组分冷凝分离。例如，甲烷等烃类在低温下液化，而氢气、氮气等仍保持气态。
焦炉气成分
焦炉气主要含氢气、甲烷、一氧化碳及少量烃类，深度冷冻法通过分阶段降温实现各组分的逐级分离。

压缩阶段
焦炉气经预处理后压缩至2.0-4.5MPa，温度控制在25-45℃。
多级冷凝分离
- 一级冷凝：降温至-25~-35℃，分离出部分高沸点液体；
- 二级冷凝：进一步冷却至-70~-85℃，分离中间组分；
- 三级冷凝：最终冷却至-160~-175℃，获得液化天然气（LNG）。
能量利用创新
部分工艺利用高温荒煤气的余热提供冷量，降低能耗。

该技术属于气体低温冷凝净化法的分支，在欧洲已应用于煤气净化领域。如需具体参数或完整流程，可参考专利文献或工业案例。