明线英文解释翻译、明线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

open wire
【计】 open line; open wire
【化】 open wire; open wiring; surface wiring

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，“明线”一词根据具体语境有不同的专业释义，主要集中于物理学和文学领域：

一、物理学核心释义

光学领域
明线 (Bright Line)

指光谱中由特定波长光形成的明亮谱线，源于原子或分子电子跃迁释放的固定能量。例如钠蒸气灯产生的589纳米黄色双线（D线）。

来源：《牛津物理词典》（Oxford Dictionary of Physics）
电路领域
明线布线 (Exposed Wiring)

指电子设备中裸露可见的导线，如印刷电路板（PCB）上的铜箔走线。区别于埋入基板内部的“暗线”。

来源：《电子工程术语手册》（IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms）

二、文学修辞引申义

明线叙事 (Explicit Plotline)

在文学分析中，指直接呈现于文本表层的情节线索。例如侦探小说中主角追踪凶手的行动轨迹，与隐喻社会问题的“暗线”形成对照。

来源：《文学批评术语词典》（A Glossary of Literary Terms）

三、中英文术语对照表

中文术语	英文对应表述	适用场景
明线光谱	Bright-line spectrum	原子发射光谱分析
明线布线	Exposed wiring	电路设计与维修
叙事明线	Explicit plotline	文学结构与批评

四、学术应用实例

光学案例：夫琅禾费通过太阳光谱中的暗线（后证实为吸收线）反推恒星成分，而实验室氢灯明线（如巴尔末系）则直接验证量子能级理论。
文学案例：《红楼梦》中宝黛爱情为明线，封建家族衰败为暗线，形成双重叙事张力。

以上释义整合了物理学、工程学及文学研究的权威定义，确保术语解释的学术严谨性。

网络扩展解释

“明线”是一个多义词，其含义根据应用领域的不同有所区别。以下是综合不同来源的详细解释：

一、电气工程领域

定义
指架空铺设的裸导线，与其他线路分隔开并支撑在地面以上。
特点：传输损耗低，但易受气候、噪声干扰，现逐渐被电缆替代。

二、文学创作领域

定义
文学作品中直接呈现的叙事线索，贯穿全文且从文字表面即可识别，与“暗线”相对。
功能：使文章结构完整，例如《祝福》中祥林嫂的经历是明线，封建礼教的影响则是暗线。

三、家居布线领域

定义
电线沿墙壁或天花板表面铺设，肉眼可见走向，常用塑料线卡、槽板固定。
优缺点：安装便捷、成本低，但美观性较差；对比暗线（埋入墙体）更易检修。

四、其他领域

素描绘画
指描绘近景时清晰、明确的线条。
成语用法（较少见）
表示“明确的指导方针”，如“政策明线”。

“明线”的核心特征为“可见性”：在物理上表现为裸露导线，在文学中为显性叙事脉络，在家居中为外露线路。具体含义需结合上下文判断。如需更完整信息，可查阅沪江词典、查字典等来源。