红砖灰状沉淀英文解释翻译、红砖灰状沉淀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brick-dust deposit; sedimentum lateritium

分词翻译：

红砖的英语翻译：

【化】 common brick

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

专业解析

"红砖灰状沉淀"是一个描述性短语，常见于化学实验或材料观察记录中，用于描述特定沉淀物的物理外观特征。从汉英词典和化学术语角度可作如下解释：

一、术语分解与汉英对照

红砖（Red Brick）
指颜色类似于黏土烧制红砖的棕红色调（通常因含铁化合物如氧化铁）。

英文对应： "Brick-red"，强调其特有的棕红或锈红色泽。
灰状（Ashy/Granular）
描述沉淀物呈松散、无结晶定形的粉末状态，类似灰烬或细沙。

英文对应： "Ashy"（灰状）或 "Granular"（颗粒状），区别于结晶型沉淀。
沉淀（Precipitate）
指溶液中因化学反应形成的固体析出物。

英文对应： "Precipitate"，化学术语中特指反应生成的固体产物。

综合汉英释义：

红砖灰状沉淀 →Brick-red ashy precipitate

指一种具有红砖色、无定形粉末状的化学沉淀物。

二、科学含义与常见场景

此类沉淀通常与含铁（Fe³⁺）或铜（Cu²⁺）化合物相关，例如：

铁离子检测：亚铁氰化钾与Fe³⁺反应生成普鲁士蓝沉淀（但颜色偏蓝），而碱性条件下Fe³⁺可形成红棕色氢氧化铁沉淀。
铜离子反应：铜盐与还原剂反应可能生成棕红色氧化亚铜（Cu₂O）沉淀，呈细颗粒状。
矿物学：赤铁矿（Fe₂O₃）或含铁黏土风化产物常呈现类似红砖灰状形态。

三、权威参考文献

《化学术语》（科学出版社）
定义沉淀形态分类，指出"灰状沉淀"属无定形非晶体，区别于晶型沉淀。

《英汉化学化工词典》（化学工业出版社）
"Brick-red precipitate"词条明确关联氧化亚铜及铁锈类化合物。

材料科学手册（CRC Press）
描述氧化铁类沉淀的颜色与颗粒度特征（Section 4.5, "Iron Oxide Pigments"）。

四、典型实例

实验案例：
费林试剂（含Cu²⁺）与葡萄糖反应生成"brick-red cuprous oxide precipitate"（红砖色氧化亚铜沉淀），是醛基检测的标志现象。

自然现象：
土壤中的赤铁矿风化后形成红棕色粉状沉积，符合"红砖灰状"描述。

通过上述解析，该术语精准描述了特定颜色、形态的化学或矿物沉淀物，其科学内涵在化学检测与材料学中具有明确应用场景。

网络扩展解释

红砖灰状沉淀的含义与成因可结合材料特性解释如下：

红砖的基本特性红砖由黏土高温烧制而成，其红色主要源于黏土中的氧化铁成分。烧制时通过开放窑炉冷却并通入空气，使铁元素氧化为三氧化二铁（Fe₂O₃）。这种氧化反应赋予砖体红色外观。
灰状沉淀的成因
- 物理风化：红砖长期暴露在潮湿、温差变化环境中，表面会因冻融循环或盐结晶作用逐渐粉化，形成灰色粉末状碎屑。
- 化学分解：砖体中的氧化铁在酸性雨水或污染物（如SO₂）作用下，可能转化为硫酸亚铁等化合物，呈现灰白色沉淀物。
- 生物作用：苔藓、地衣等微生物附着生长，其代谢产物会加速砖体表面矿物质的溶蚀，形成生物侵蚀性沉淀。

此类现象常见于老旧建筑外墙或工业区附近的砖结构，可通过表面防水处理或抗腐蚀涂层延缓产生。若需具体案例分析，建议提供更详细的环境参数或实物样本特征。