霹雳声英文解释翻译、霹雳声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clap

thunder; thunderbolt; thunderclap

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

霹雳声（pī lì shēng）

在汉英词典中，"霹雳声"对应英文为"thunderclap" 或"thunderous sound"，指突然且巨大的雷声，常伴随闪电产生。该词由“霹雳”（形容迅猛的雷）和“声”（声音）组合而成，强调声响的爆发性与震撼力。

字义解析
- “霹”指迅猛的雷击，“雳”为雷声的延续，合称形容雷声的突然性与强度（《现代汉语词典》）。
- 英文“thunderclap”同样描述短促、响亮的雷声（Oxford English Dictionary）。
比喻与引申义
- 文学中比喻突发事件或情绪冲击，如“噩耗如霹雳声般令人震惊”（《中国文学修辞手册》）。
- 科学语境中，指雷电释放时产生的冲击波声响（《大气科学术语》）。
使用场景
- 自然现象描述：“天空划过一道闪电，随后传来震耳欲聋的霹雳声。”
- 文学修辞：“他的怒吼如同霹雳声，瞬间震慑全场。”

“霹雳声”指云与地面之间发生的强烈雷电现象所伴随的巨大声响，以下是详细解释：

基本定义
霹雳声是雷电发生时产生的极响亮声音，常被形容为“暴雷声”或“炸雷声”。其强度极大，可对人畜、建筑物等造成危害。
语言与文化含义
- 拼音为pī lì，英文对应thunder 或thunderclap。
- 在文学中常象征震撼或突发性事件，如李白诗句“列缺霹雳，丘峦崩摧”，以及《红楼梦》中用于渲染场景氛围。
使用场景
多用于描述自然现象或比喻突发事件，例如：
- 暴风雨中的雷声：“霹雳声震耳欲聋”；
- 比喻突然打击：“消息如霹雳般令人震惊”。
科学解释
霹雳是云层与地面间的强烈放电现象，伴随闪电产生高温高压冲击波，形成巨大声响。

如需进一步了解相关诗词引用或雷电原理，可参考上述来源中的古文例句及科学描述。