英语翻译：

national anthem; the national anthem
【法】 national anthem

相关词条：

1.thenationalanthem  

例句：

1. 国歌是这样唱的 ...
   The national anthem goes like this ...
2. 典礼在国歌的歌声中结束。
   The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.
3. 市乐队以国歌开始他们的演奏。
   The town band led off by playing the national anthem.
4. 每当我听到我们国歌的演奏都很激动。
   I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.
5. 音乐会最后以演奏国歌结束。
   The concert concluded with the National Anthem.

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

歌的英语翻译：

sing; song

专业解析

国歌（guó gē）的汉英词典释义

汉语定义

国歌指由国家正式认定、代表国家主权与民族精神的歌曲，通常在重要仪式、国际场合及庄严时刻演奏，象征国家尊严与国民凝聚力。例如，《中华人民共和国国歌》为《义勇军进行曲》，由田汉作词、聂耳作曲，于1982年正式确立。

英语对应词：National Anthem

• 词义：A solemn musical composition adopted by a nation as an official symbol, performed at state events, international competitions, and ceremonies to express patriotism and national identity。
• 法律地位：多数国家的国歌受宪法或法律保护。例如，《中华人民共和国宪法》第四章明确规定国歌的演奏场合及礼仪规范。

功能与文化意义

1. 仪式性：用于升旗、外交仪式、国家纪念活动等，强化国家认同（如奥运会颁奖时奏响冠军所属国国歌）。
2. 历史象征：歌词与旋律常反映国家历史斗争或精神传承。例如，法国国歌《马赛曲》源于大革命，美国《星条旗》诞生于1812年战争。

权威参考来源

• 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
• Oxford University Press. Oxford English Dictionary: "National Anthem"词条. OED Online（需订阅访问）。
• 全国人民代表大会.《中华人民共和国宪法》. 中国政府网, 2018修正. 链接
• 王文章.《非物质文化遗产概论》. 教育科学出版社, 2013.

（注：部分学术来源需通过数据库访问，公共链接仅提供官方文件示例。）

网络扩展解释

国歌是代表一个国家民族精神的法定歌曲，具有以下核心含义和特点：

1. 定义与功能
   国歌是由国家正式规定、象征国家尊严的乐曲，用于重要集会、国际交往等正式场合。其核心功能是激发民族凝聚力，传递爱国主义精神，体现国家意志。

2. 历史背景
   世界上最早的国歌是荷兰1569年的《威廉颂》，用于抵抗西班牙统治。法国《马赛曲》则是革命时期军歌转为国歌的典型，反映了国歌与民族历史的紧密关联。

3. 内涵与意义
   国歌歌词和旋律往往蕴含民族奋斗历程，如中国的《义勇军进行曲》诞生于抗战时期，歌词中“起来”“前进”等词凝聚了民族危亡时的抗争精神。它不仅是音乐符号，更是国家记忆的载体。

4. 法定地位
   中国国歌自1949年作为代国歌，1982年正式确立，2004年写入宪法，体现了其法律效力和神圣性。演唱或演奏时需保持庄重，维护国家象征的严肃性。

如需了解其他国家国歌的完整历史或具体案例，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】