皓英文解释翻译、皓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bright; white

专业解析

皓（hào）在汉语中是一个富有诗意的字，其核心含义围绕“洁白”“明亮”“光明”展开，常见于描述自然景象、人物外貌或品格。以下是基于汉英词典视角的详细解析：

一、核心释义与英译

1. 洁白明亮

   指物体颜色纯净、光亮耀眼，如“皓月”“皓齿”。

   英译：bright white; pure white

   例：皓月当空（a bright moon hanging in the sky）

2. 光明、明朗

   引申为光线充足或氛围清朗，如“皓然”（明亮貌）。

   英译：bright; luminous

   例：星月皓然（stars and moon shining brightly）

3. 喻指高洁品格

   象征纯洁、正直的品德，如“皓首穷经”（白发年老仍钻研学问，喻治学严谨）。

   英译：noble; pure (character)

二、文化意象与用例

1. 自然意象

   • 皓月：古典诗词中常以皓月寄托思乡或孤高情怀（如李白《静夜思》）。
   • 皓雪：形容积雪晶莹，见于《淮南子》「皓然似雪」。

2. 人物描写

   • 皓齿：形容牙齿洁白，象征健康美丽（《楚辞》「皓齿粲烂」）。
   • 皓首：指白发老人，喻阅历深厚（《三国志》「皓首犹勤」）。

三、权威来源参考

1. 《汉语大词典》

   定义：“皓，白也，明也。” 强调其白、明双义。来源：上海辞书出版社，1997年版。

2. 《说文解字注》

   段玉裁注：“皓，日出貌。” 追溯其本义与光明关联。来源：中华书局，2013年再版。

3. 《牛津英汉汉英词典》

   英译对照：bright white; luminous. 来源：Oxford University Press, 2010.

四、汉英翻译对比

• 文化差异：英文“bright/white”侧重物理属性，中文“皓”常含情感或哲学意味（如“皓魄”代指月亮魂魄）。
• 译法建议：
  • 直译（皓月 → bright moon）保留意象；
  • 意译（皓首穷经 → to study diligently until old age）传递内涵。

（注：因搜索结果未提供可引用网页链接，以上来源仅标注文献名称与出版社。）

网络扩展解释

“皓”是一个具有丰富文化内涵的汉字，其含义和用法可从以下角度解析：

一、字义演变

1. 本义：指太阳初升时天地光明的景象，与“昊”相通，表示广阔天空或光明之意。
2. 引申义：
   • 洁白：如“皓齿”“皓腕”，形容事物纯净无瑕；
   • 明亮：如“皓月当空”，强调光辉与清澈；
   • 特指老人：因白发象征年长，“皓首”代指白发老人。

二、字形结构

• 部首：白（与光明、洁净相关）
• 笔画：12画
• 构字法：形声字，“白”表意，“告”表声。

三、文化寓意

1. 文学意象：常用于诗词中营造清朗意境，如《诗经·陈风》的“月出皓兮”。
2. 姓名学：
   • 象征光明、智慧与活力，常用于男孩名（如“皓轩”“皓然”）；
   • 搭配其他字（如“琳”“宇”）可强化美好寓意。

四、古籍例证

• 《孟子》：“皓皓乎不可尚已”形容品德高洁；
• 曹植《洛神赋》：“皓质呈露”描绘肌肤白皙。

“皓”既承载自然光明的意象，又蕴含人文精神，广泛用于文学与命名中，传递积极向上的价值观。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包的表格式鼻咽卡他财政担保醋吩宁放水塞风向计高尔基氏器黑幕火舌剪枝夹教程介壳石灰石金蚋吉托皂甙元苛性碱勒文塔耳氏反应能源税减除起动设备氢化提纯权限的解释去皮三连底骨三时间预测三头悬带实模式铈土索耳代尼氏试剂甜菜根铁水