换气指数英文解释翻译、换气指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventilation indices

分词翻译：

换气的英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

换气指数（Huànqì Zhǐshù）的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

换气指数（Air Exchange Index）是衡量空间内空气被新鲜外部空气替换效率的量化指标，通常用于建筑通风、环境工程及呼吸生理学领域。其英文对应术语为Air Exchange Rate (AER) 或Air Change Rate (ACH)，表示单位时间内室内空气被完全置换的次数（单位：次/小时）。

二、专业领域应用与细分含义

建筑通风领域
指建筑物室内外空气交换的频率，计算公式为：

$$

text{ACH} = frac{text{通风量（m³/h）}}{text{室内空间体积（m³）}}

$$

例如，ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师协会）建议住宅空间的ACH值需维持在0.35–0.5次/小时以保障室内空气质量。
环境与健康科学
在空气污染研究中，换气指数用于评估污染物稀释效率。世界卫生组织（WHO）在《室内空气质量指南》中指出，高ACH值可降低病原体浓度（如CO₂、PM2.5），但需平衡能耗与舒适度。
医学与生理学
在呼吸功能评估中，换气指数（Ventilation Index, VI）反映肺部气体交换效率，计算公式为：

$$

text{VI} = text{呼吸频率} times (text{PaCO}_2 / 100)

$$

临床用于监测呼吸衰竭患者的通气状态（参考《实用呼吸病学》，人民卫生出版社）。

三、权威参考来源

国际标准：ISO 17772-1:2017《建筑能效与室内环境质量》对通风率有明确分级规范。
学术文献：PubMed Central收录的多篇研究（如Indoor Air期刊）验证ACH与健康关联性。
行业指南：中国《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》（GB 50736）规定公共建筑最小新风量要求。

四、术语对比

中文术语	英文等效术语	适用场景
换气指数	Air Change Rate (ACH)	建筑通风、环境控制
换气指数	Ventilation Index (VI)	呼吸医学、重症监护
通风效率指数	Air Exchange Efficiency	流体力学、通风系统优化

注：具体术语选择需结合语境。例如，ACH强调技术参数，VI侧重生理指标，二者不可混用。

网络扩展解释

关于“换气指数”这一术语，结合搜索结果分析，可能存在以下两种情况：

术语混淆可能性
根据权威医学信息源（、2、4、5、7），医学领域常用的是“呼吸指数”（Respiratory Index），而非“换气指数”。
- 呼吸指数定义：反映肺通气及氧气交换功能的指标，计算公式为肺泡动脉氧分压差与动脉氧分压的比值： $$ RI = frac{P_{(A-a)}DO_2}{PaO_2} $$
- 正常范围：通常≤1.0。若＞1提示氧合功能减退，＞2则需呼吸机辅助。
换气的含义
提到“换气”指呼吸过程中气体交换或通风行为，但未涉及“换气指数”这一专业术语。在临床语境中，“换气”更多指肺部气体交换功能，可能与呼吸指数中的“氧交换”相关。

综合建议

若您的问题与肺部功能评估相关，建议参考呼吸指数的以下信息：

临床用途：评估呼吸窘迫综合征、指导呼吸机撤机、监测急腹症患者氧合状态。
异常意义：指数升高表明肺通气/换气障碍，需结合血气分析等检查。

如需进一步确认“换气指数”的具体定义，请提供更多上下文或查阅专业文献。