民航安全英文解释翻译、民航安全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 safety of civil aviation

civil aviation
【法】 civil aviation

safety; security; sureness
【经】 safety

民航安全（Civil Aviation Safety）的汉英词典释义与专业解析

民航安全指民用航空运输系统中保障乘客、机组人员、地面人员及航空器安全的系统性措施，涵盖技术标准、管理规范、应急响应及国际合作等维度。其核心目标是预防航空事故，降低运行风险，并通过持续改进确保航空运输的可靠性与公众信任度。

技术措施与适航标准
- 民航安全依赖于严格的航空器适航认证（Airworthiness Certification），包括设计、制造、维护全周期的技术审查。例如，国际民航组织（ICAO）要求各成员国遵守《芝加哥公约》附件8中的适航标准。
- 现代民航系统采用雷达监控、气象预警及数据链通信（如ADS-B技术）实时追踪飞行状态，减少人为操作失误。
管理框架与国际合作
- 国际航空运输协会（IATA）推行“运行安全审计（IOSA）”，评估航空公司的安全管理体系（SMS），确保全球统一的安全基准。
- 国家层面通过立法（如中国《民用航空法》）明确安全责任，要求航空公司、机场及空管部门建立风险预警机制。
应急响应与人为因素
- 民航安全包含机组人员培训（如CRM机组资源管理）和模拟器演练，以应对突发事件（如发动机失效、客舱失压）。美国联邦航空管理局（FAA）统计显示，80%的航空事故可通过人为因素干预避免。
数据驱动的安全提升
- 全球航空安全计划（GASP）通过分析飞行数据记录器（黑匣子）和自愿报告系统（如ASRS），识别系统性风险。2023年ICAO报告指出，近十年民航事故率下降37%，得益于数据共享与机器学习预测模型。

参考资料：国际民航组织（ICAO）、中国民用航空局（CAAC）、国际航空运输协会（IATA）、美国联邦航空管理局（FAA）的公开政策文件及技术报告。

民航安全是指通过系统性措施，将航空器运行及直接支持航空活动的相关风险控制在可接受范围内的状态。其核心含义可拆解为以下几点：

核心定义
民航安全并非完全消除风险，而是通过持续的风险识别和管理（如飞行操作、机械维护、环境监控等），将人员伤亡、财产损失的可能性降低至行业可接受水平。
两大组成部分
- 飞行安全：指航空器在运行中处于无危险状态，避免因机械故障、操作失误或外部环境等因素导致人员伤亡或航空器损坏。
- 空保安全（航空安保安全）：涉及防范非法干扰行为（如劫机、破坏等），通过安检、监控等措施保障航空活动的安全性。
动态管理特征
民航安全强调风险管理的连续性，需结合技术标准（如适航认证）、法规体系（如《中国民用航空安全检查规则》）和文化建设（如民航安全文化传承）多维协同。
常见误区澄清
有观点认为民航安全是“彻底消除风险”，但实际更强调风险的可控性，需避免绝对化理解。

总结来看，民航安全是技术、管理和文化的综合体现，贯穿航空器设计、运行、维护全流程，目标是实现系统性风险可控。