月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苏格兰的英文解释翻译、苏格兰的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Aberdonian; Caledonian; Scottish

相关词条:

1.Scots  2.Aberdonian  3.scotch  

分词翻译:

苏格兰的英语翻译:

Scotland

专业解析

"苏格兰的"(Scottish/Scots)在汉英词典中特指与苏格兰地区相关的地理、文化及语言属性,包含以下三个核心维度:

1. 地理范畴

作为形容词使用时,指代位于英国北部、面积约77,933平方公里的行政区划,包含赫布里底群岛等32个行政区。例词:"苏格兰高地(Scottish Highlands)"特指该地区西北部的山脉地形。英国国家测绘局(Ordnance Survey)将苏格兰定义为包含790个岛屿的独立地理单元。

2. 语言特征

在语言学范畴指源自中古英语的苏格兰语(Scots language),该语言拥有ISO 639-1代码"sco",现存约150万使用者。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)收录的"bairn"(小孩)、"ken"(知道)等词汇均为典型苏格兰语借词。

3. 文化标识

涵盖苏格兰特有的文化遗产元素:

• 传统服饰:苏格兰格子呢(Tartan)的纹样需在苏格兰注册局(Scottish Register of Tartans)备案

• 音乐形式:风笛演奏技法被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产

• 法律体系:独立于英格兰的混合法系(mixed legal system)可追溯至1318年《阿布罗斯宣言》

苏格兰国家档案馆(National Records of Scotland)的法定文件显示,该形容词在正式文书中需与"Scotch"(现多用于酒类产品)严格区分使用。

网络扩展解释

“苏格兰”一词在不同语境下有不同含义,以下是综合解释:

一、地理与政治实体

苏格兰是英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国)的组成部分,位于大不列颠岛北部,面积约7.9万平方公里,人口约524万(2012年数据)。首府为爱丁堡,拥有高度自治权,在外交、军事等领域受英国国会管辖,但保留独立的法律、教育体系等。

二、文化与特色

  1. 文化符号:以格子花纹(Kilt)、风笛音乐、威士忌闻名,传统节日如“彭斯之夜”会朗诵诗歌并享用民族菜肴哈吉斯(Haggis)。
  2. 自然风光:高地景观、湖泊(如尼斯湖)及峡湾地貌突出,被称为“千湖之国”。
  3. 语言与民族:部分居民使用盖尔语,民族认同感强烈,祖先为凯尔特人。

三、经济与产业

四、历史与政治

原为独立王国,1707年与英格兰合并。2014年举行独立公投,55%选民反对脱离英国。苏格兰议会拥有部分立法权,民族党长期推动自治或独立议程。

五、其他含义

在汉语中,“苏格兰”偶尔作为成语使用,比喻“某方面特别出众的人或事物”,但此用法较少见。

如需更详细的历史事件或文化习俗,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】