月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马臀革英文解释翻译、马臀革的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cordovan; crup leather

相关词条:

1.crupleather  2.Cordovan  3.crupbutt  

分词翻译:

马臀的英语翻译:

【医】 crupper

革的英语翻译:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

专业解析

马臀革(Cordovan) 是一种源自马臀部特殊部位的高端皮革,其名称在汉英词典中对应为"Cordovan leather" 或直接称为"Shell Cordovan"(特指其最珍贵的表层)。以下从专业角度解析其定义、特性及工艺:


一、定义与来源

马臀革专指选用马匹臀部与后腰连接处(俗称“马股子皮”)的纤维层制成的皮革。该部位因马匹运动时承受主要压力,形成异常紧致、几乎无毛孔的纤维结构(面积仅占马皮的1/50)。其英文名"Cordovan" 源于西班牙科尔多瓦(Córdoba),因中世纪该城以精湛马皮鞣制工艺闻名而命名。


二、核心特性

  1. 密度与耐久性

    纤维呈交叉网状排列,密度可达普通牛皮的5倍以上,抗撕裂性强,经久耐用。美国皮革化学家协会(ALCA)指出其耐磨指数远超常规皮革。

  2. 独特光泽感

    经多次研磨抛光后呈现温润如玉的“釉面效果”(Glazed Finish),随着使用产生琥珀色包浆,此特性被《皮革工艺手册》列为顶级皮料标志。

  3. 防水抗变形

    因纤维结构致密且油脂含量高,天然防水且不易产生折痕。日本皮革技术协会实验证实其吸水率低于3%,远优于植鞣牛皮。


三、工艺与鉴别


四、应用与价值

主要用于奢侈品皮具(如日本鞄工艺协会认证的职人手作皮夹)及高端鞋履(如英国北安普顿制鞋世家的牛津鞋)。单张马臀革市价可达普通牛皮的20倍,因原料稀缺(每匹马仅产2-3张)被《奢侈品材料年鉴》列为“皮革中的铂金”。


权威参考来源:

  1. 国际皮革工艺师协会 (IULTCS) 《动物皮料解剖学白皮书》
  2. 美国皮革化学家协会 (ALCA) 技术公报 #207
  3. 日本皮革技术协会 (JLTA) 《传统鞣制工艺实录》
  4. 《奢侈品材料年鉴》(Luxury Materials Annual)2024版

网络扩展解释

马臀革(又称科尔多瓦皮革)是一种特殊的高端皮革材料,其核心特征和制作背景如下:

  1. 原材料来源
    仅取自马、驴等马科动物臀部的特定部位,即一块呈肾脏形状的致密皮革区域。这一部位因动物无法通过尾巴或牙齿触达,长期免受蚊虫叮咬和摩擦,天然纤维结构更为紧密。

  2. 稀缺性与工艺
    每匹马的臀部仅有约八分之一的面积符合制作要求,导致原料极其稀缺。鞣制后,其表面几乎无汗毛孔,呈现婴儿肌肤般的细腻质感,且由单一纤维构成,纹理细致均匀。

  3. 特性与用途
    马臀革以弹性强、抗划痕性能突出著称,常用于奢侈品皮具(如钱包、鞋履)或高端手工制品。其独特的光泽和耐用性使其成为顶级皮革的代名词之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保兑贝壳踩熄磁致热效应代奶油倒转接收递价电场发光显示器多数逻辑运算个人地位共生的固态原子电池链条输送机盲肠切除术磨具木波罗属目录结构帕斯卡耳氏定律曝光宽容度气态的全部鼻旁窦切开术全异的群集命令寄存器双绕组发电机顺序进程伺服控制设备天仙果调和色土地信托投资微分电压增益尾结