民航安全英文解釋翻譯、民航安全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 safety of civil aviation

civil aviation
【法】 civil aviation

safety; security; sureness
【經】 safety

民航安全（Civil Aviation Safety）的漢英詞典釋義與專業解析

民航安全指民用航空運輸系統中保障乘客、機組人員、地面人員及航空器安全的系統性措施，涵蓋技術标準、管理規範、應急響應及國際合作等維度。其核心目标是預防航空事故，降低運行風險，并通過持續改進确保航空運輸的可靠性與公衆信任度。

技術措施與適航标準
- 民航安全依賴于嚴格的航空器適航認證（Airworthiness Certification），包括設計、制造、維護全周期的技術審查。例如，國際民航組織（ICAO）要求各成員國遵守《芝加哥公約》附件8中的適航标準。
- 現代民航系統采用雷達監控、氣象預警及數據鍊通信（如ADS-B技術）實時追蹤飛行狀态，減少人為操作失誤。
管理框架與國際合作
- 國際航空運輸協會（IATA）推行“運行安全審計（IOSA）”，評估航空公司的安全管理體系（SMS），确保全球統一的安全基準。
- 國家層面通過立法（如中國《民用航空法》）明确安全責任，要求航空公司、機場及空管部門建立風險預警機制。
應急響應與人為因素
- 民航安全包含機組人員培訓（如CRM機組資源管理）和模拟器演練，以應對突發事件（如發動機失效、客艙失壓）。美國聯邦航空管理局（FAA）統計顯示，80%的航空事故可通過人為因素幹預避免。
數據驅動的安全提升
- 全球航空安全計劃（GASP）通過分析飛行數據記錄器（黑匣子）和自願報告系統（如ASRS），識别系統性風險。2023年ICAO報告指出，近十年民航事故率下降37%，得益于數據共享與機器學習預測模型。

參考資料：國際民航組織（ICAO）、中國民用航空局（CAAC）、國際航空運輸協會（IATA）、美國聯邦航空管理局（FAA）的公開政策文件及技術報告。

民航安全是指通過系統性措施，将航空器運行及直接支持航空活動的相關風險控制在可接受範圍内的狀态。其核心含義可拆解為以下幾點：

核心定義
民航安全并非完全消除風險，而是通過持續的風險識别和管理（如飛行操作、機械維護、環境監控等），将人員傷亡、財産損失的可能性降低至行業可接受水平。
兩大組成部分
- 飛行安全：指航空器在運行中處于無危險狀态，避免因機械故障、操作失誤或外部環境等因素導緻人員傷亡或航空器損壞。
- 空保安全（航空安保安全）：涉及防範非法幹擾行為（如劫機、破壞等），通過安檢、監控等措施保障航空活動的安全性。
動态管理特征
民航安全強調風險管理的連續性，需結合技術标準（如適航認證）、法規體系（如《中國民用航空安全檢查規則》）和文化建設（如民航安全文化傳承）多維協同。
常見誤區澄清
有觀點認為民航安全是“徹底消除風險”，但實際更強調風險的可控性，需避免絕對化理解。

總結來看，民航安全是技術、管理和文化的綜合體現，貫穿航空器設計、運行、維護全流程，目标是實現系統性風險可控。