明码对话英文解释翻译、明码对话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 clear session

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

码的英语翻译：

code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard

对话的英语翻译：

dialogue
【计】 dialog

专业解析

明码对话（míngmǎ duìhuà）在汉英词典中通常指两种不同语境下的含义，需根据使用场景区分理解：

一、通信与信息技术领域

指使用公开、标准化的编码系统进行的对话，与“密码对话”相对。其核心特征为：

编码公开性：通信双方采用公认的编码规则（如ASCII、Unicode），无需密钥即可解码。
信息透明性：内容可直接被第三方读取，无加密保护。
应用场景：常见于公开协议传输（如HTTP明文传输）、标准化数据交换（如商品条码）等场景。

例：
英文释义："Plain text communication; unencrypted dialogue using publicly known encoding standards."

来源：国际电信联盟（ITU）术语库将“明码”定义为非加密的编码形式（ITU-T Rec. X.509）。

二、商业与交易领域

指公开标价的交易协商，强调价格透明度：

价格公示：商品或服务价格明确标注，无隐藏费用。
诚信交易：买卖双方基于公开信息平等议价，避免欺诈。
法律依据：符合《消费者权益保护法》对明码标价的强制性要求。

例：
英文释义："Price-marked negotiation; business dialogue conducted with openly stated prices."

来源：《中华人民共和国价格法》第十三条明确规定经营者需明码标价（国家发展改革委释义）。

参考文献

通信领域
- International Telecommunication Union. ITU-T Recommendation X.509: Information technology – Open Systems Interconnection – The Directory: Public-key and attribute certificate frameworks. Geneva: ITU, 2019.
- Stallings, W. Cryptography and Network Security: Principles and Practice. 7th ed. Pearson, 2017: p. 45.（定义明文通信）
商业领域
- 《中华人民共和国价格法》. 1997年颁布，2017年修订. 第十三条.
- 国家市场监督管理总局. 《明码标价和禁止价格欺诈规定》. 2022年第56号令.

注意

该术语的汉英翻译需结合上下文：

通信场景译为"plain text dialogue" 或"unencrypted communication"；
商业场景译为"price-marked negotiation" 或"open-pricing discussion"。

网络扩展解释

“明码对话”并非标准术语，但结合“明码”的通用定义，可从以下两个角度解释其含义：

一、基于通信领域的含义

定义
“明码”指公开通用的电码，与“密码”相对，例如通过标准电码本直接翻译的通信形式。因此，“明码对话”可理解为使用非加密、公开编码方式的通信，如明码电报。
示例与对比
- 明码：如发送“天气晴朗”直接翻译为电码，接收方按标准规则解码即可理解（、）。
- 密码：需双方约定特殊规则，如将“天气晴朗”替换为暗号“苹果”。

二、基于商业场景的含义

定义
“明码”也指商业中公开标明的价格，如“明码标价”。此时“明码对话”可指交易中明确公开价格信息的沟通，避免隐藏费用。
应用场景
- 商家标明商品价格，消费者无需议价（、）。
- 服务行业公开收费标准，如“剪发明码价2600元”。

三、补充说明

反义词：密码、暗码（、）。
权威来源：汉典、查字典等均将“明码”定义为上述两类含义（、、）。

若需更具体的语境分析，建议补充“明码对话”的使用场景。