英语翻译：

light; bright; illustrious; luminous; radiant

相关词条：

1.undimmed  2.vivid  3.radiant  4.lucent  

例句：

1. 照亮的；明亮的
   Shining through; luminous.
2. 她的孩子有一双美丽而明亮的蓝眼睛。
   Her baby has bonny and bright blue eyes.
3. 明亮的灯光刺痛了我的眼睛。
   The light hurt my eyes with its brightness.

分词翻译：

亮的英语翻译：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

专业解析

明亮的（míng liàng）的汉英词典释义

1.光线充足，亮度高

• 英文对应词：bright, luminous
• 释义：形容光线充足、耀眼或反光性强的事物，如灯光、阳光或物体表面。
• 例句：
  • 中文：明亮的阳光透过窗户照进来。
  • 英文：Bright sunlight streamed through the window.
• 权威来源：剑桥词典对 "bright" 的释义为 "full of light, shining"（充满光线的，闪耀的）。

2.色彩鲜明，清晰醒目

• 英文对应词：vivid, brilliant
• 释义：指颜色鲜艳、饱和度高的视觉感受，常用于描述绘画、服饰或自然景观。
• 例句：
  • 中文：她穿了一件明亮的红色连衣裙。
  • 英文：She wore a vivid red dress.
• 权威来源：柯林斯词典将 "vivid" 解释为 "very bright"（非常鲜亮）。

3.比喻意义：开朗或聪慧

• 英文对应词：cheerful, intelligent
• 释义：形容人的性格乐观积极，或思维清晰、有洞察力。
• 例句：
  • 中文：她的笑容明亮而温暖。
  • 英文：Her smile was bright and warm.
• 权威来源：牛津词典指出 "bright" 可指人 "quick to learn"（聪慧）或 "happy"（愉悦）。

4.环境或空间通透

• 英文对应词：well-lit, airy
• 释义：描述空间采光良好、视野开阔，无阴暗压抑感。
• 例句：
  • 中文：这间客厅非常明亮。
  • 英文：The living room is well-lit.
• 权威来源：韦氏词典定义 "well-lit" 为 "having ample light"（光线充足）。

---

参考文献来源：

1. 剑桥词典（Bright Definition）
2. 柯林斯词典（Vivid Definition）
3. 牛津词典（Bright Definition）
4. 韦氏词典（Well-lit Definition）

网络扩展解释

“明亮”是一个形容词，主要包含以下几层含义：

1. 光线充足
   指环境或物体本身的光线清晰、不昏暗。例如：“明亮的教室”“阳光明亮的午后”。

2. 视觉上的清晰感
   形容颜色鲜亮或物体透光性好。比如：“明亮的玻璃窗”“她穿了一条明亮的黄色裙子”。

3. 比喻聪慧或心境开朗
   用于描述人的眼神、神态或性格，如：“他有一双明亮的眼睛”“她的笑容明亮又温暖”。

4. 抽象意义的清晰感
   可指思路、前景等抽象事物的明朗状态。例如：“经过讨论，问题变得明亮起来”“未来一片明亮”。

5. 反义词与近义词

   • 反义词：昏暗、阴暗、黯淡
   • 近义词：明朗、透亮、皎洁（部分语境）

使用场景：多用于自然描写（光线、天气）、人物描写（眼睛、笑容）或抽象表达（希望、思路）。例如：“月光洒下明亮的光辉”“她的回答让整个计划豁然明亮”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半水煤气船舶经营船方不负担装卸用和税款耳轮小凹反复性斜视非线性系统服役条例工程心理学管泡腺固定斜管微压计华特豪斯氏检脓试验急需髋关节弹响哭哭啼啼卵巢切开术铝金麦角性坏疽钳工切补修复轻度肺结核认为诉讼应予受理乳香脂酸三磷酸腺甙酶烧烟器史帝田体丝弓铁材料之使表面硬化外燃锅炉未到期负债